LIFE IS A DANCE,...

LIFE IS A DANCE,...

Lo maravilloso de la Vida,...

... sorprenderse!

Recibir visitas inesperadas de amigos cámara en mano,

aliarse con tu entrenadora de pilates y echar a volar propósitos!

Un escenario cotidiano.

Un Loft con altos techos, completamente blanco y

paredes cubiertas de tesoros preservados

en afectos,...

Lámpara "Fuel" de Concha Díaz del Río

Pintura "Esqueleto Rata" de David Morago

Flexo "Flor" Heléne Christensen

Marcos y espejos "Vintage"

Ester García Callejón es una personalidad que ha forjado su experiencia

en el arte de la Danza Clásica, Contemporánea y en continua

 formación de nuevas disciplinas 

de la expresión corporal.

En difíciles equilibrios de puntas que se deslizan sobre los peldaños 

de una escalera suspendida sin asideros,...

Vestida con Joyas exclusivas de colección propia,

con un estilismo que aportase un aire francés de

feminidad y sobria sofisticación,

entre velas encendidas y con mucho mimo, 

Ester iba dibujando rigurosa,
 extensiones longilineas de increíbles simetrías!

Collage ""Flechazo" de Concha Díaz del Río

Ester inspira, transmite, atesora,...
  energías luminosas que embelesan,...

Disciplinada, obediente, tenaz y bella persona,

No se esconde, mira de frente y encara el movimiento!

Diadema "Alejandra" de "Flor Vaquero" y Americana de "Zara"

Un respiro, cambio de estilismo y nueva Acción!

La Suerte es,... poder ver la belleza en movimiento,
sentir las energías que remueven emociones,
contar con la entrega de tanto espíritu,...

Sentir la belleza de la Vida como un baile de hermosas aperturas,
de cambios inesperados que nos transportan a
inquietudes que desvelan,...

Body, Medias y Top "Wolford"

Casquete y broches de "Flor Vaquero"

Pintura "Mae West" de "Roberto Valentín Carrera"

Conmueve la armonía,

seduce la elegancia en la permanente búsqueda de la excelencia,...

se enmarca y prosigue,...

Respiros, risas y empatías,...

...pausas,...

Lo mejor de la Vida!

Sentirse estimulado, arrancar con la fuerza

que nos impulsa a ejecutar la más dinámica de las acciones,...

... vibrar con la existencia, volando en nuevos oxígenos,

y en renovadas apariencias!

Porque hace más el que quiere que el que puede,

Porque la tenacidad es nuestro mejor bagaje,

porque hay personalidades que nos

aportan vitales alientos,...!

Porque,...

 La vida es un baile!

Estas imágenes han sido ejecutadas por el fotógrafo
Fernando Baños,
especialista en fotografía de bodas.

CONSTRUIR LA BELLEZA,...!

"Cuando cambias tu manera de mirar las cosas,...

Las cosas que miras, cambian"

Dr. Wayne W. Dyer

Creemos saber y reconocer verdades absolutas sobre nosotros mismos

bastante atinadas  y en ocasiones severas, sobre lo que nos circunda,...

Se trata de un autoengaño?

No es cierto que cada personalidad ve lo que quiere ver?

Que la realidad es una ficción creada en función de 

las circunstancias de personales entornos?

Pretender las botellas de nuestro tiempo, medio llenas o medio vacías,...

Compartir sensaciones con distinto cálculo de emociones,...

Atesorar verdades y convicciones,...

Debatir, Imponer, Lidiar o 

Consensuar,...

Cada cual entiende y presiente su existencia 

mediatizada por geografías, culturas, genes e inoculadas ambiciones

que se presuponen y presumen, más nos convienen,...

Comienzo de un potencial Collage.... 

Desde un papel en blanco, con breves trazos de la intuición,

se va conformando la propia experiencia,...

Partir de la casi nada para levantar anhelos, ideas, sueños,

y revolverlo todo, para intentar establecer 

los cimientos de la propia intención,...

... la más oculta, la más deseada y en tantas ocasiones,...

 sin saber de donde, como, ni por donde empezar,...

El juego de la vida, cuando prima la independencia de carácter,

convicción y confianza en el instinto de la fundamental y propia esencia,

se torna una experiencia plena de potencial belleza!

Nos agarramos a lo pre-escrito,...

Asimos las informaciones para garantizarnos el resultado de 

propósitos planeados y confeccionados a base

de brutales esfuerzos,...

Nos acompañamos de creencias que nos cambian en lapsus de

ese tiempo que no asimos y que se nos escapa 

porque perdimos la percepción con tanta

búsqueda que nos es ajena,...

Particular templo creativo...

Y solo cuando nos paramos,

escuchamos, atendemos y percibimos

las palpitaciones en las yemas de nuestros dedos, empieza la

buena función de la existencia!

La excitante y apasionada experiencia de hilvanar nuestras 

más bellas inquietudes, para tejer resultados envueltos

en carisma y bienestar!

El juego de la Potencialidad pura,...

Volver a partir de la nada, para elevar visiones 

que terminan en realizaciones, más del alma, 

que de tanto empeño en reconocimientos y aliños 

que no penden, ni dependen de nuestras voluntades.

Hacer brillar lo que nos conmueve,

Transmitir emociones que a todos nos unen en sensibilidades

por el equilibrio que generan las estéticas construidas 

con placentera armonía,...

Realizaciones propias del tiempo bien disfrutado,....

Compartir los propios espacios, aires que nos alimentan y

que se interpretan en dependencia de la mirada que los

contemplan... y reconocerse en el espejo, de quien

 su mirada, nos devuelve generosa! 

La sorpresa de ver aglutinada tanta información 

de la propia vivencia propiciada,...

Entre herramientas, fondos, instrumentos y elementos

que ocuparon y siguen, parte importante de nuestra vital travesía!

"Mae West" de Roberto Valentín Carrera testigo silencioso... 

La vida vuelve a ser el resultado de la constante 

inquietud transcurrida en ensayos de búsquedas y templanzas,

en pinceladas de momentos preciosos cuando 

la atención bien focalizada, regala su don más preciado,...

Traducir el espacio en materia contemplada,...

Contemplaciones que volverán a ser distintas bajo el 

subjetivo prisma de potenciales espectadores

y si somos conscientes, la suerte de 

atesorar los más bellos...

Compañías que nos regalan instantes de nuestras 

propias vidas envueltos en atmósferas de nuevas 

potencialidades, ... opacas, por descubrir,.. transparentes, 

cuando la conciencia se torna libremente sencilla,...!

Rincones de diarios movimientos,...

Momentos de gratitud sincera, cargados de cercana empatía,...

regalos que envuelven el don de la estimulante sorpresa,

colaterales ejercicios que aportan parte y sentido a instantes 

inesperados plenos de belleza...

La estética de personalidades que a veces 

afirman y confirman el sentido de nuestras realidades

cinceladas en amor por el tiempo diseñado 

con respetuoso esmero.

Un regalo: Anillo elegido de Manuel Sánchez para "IF Shoes"

... Entre objetos que guardan historias con emotiva carga de 

 atemporales compañías, en emociones y sentimientos de 

otras esencias que me son propiciadas por la suerte de

 una vida contemplada y experimentada con

buenas dosis de suerte, alegría, 

pero sobre todo,...

Belleza....!

"ON MY WAY,... 2013"

Exited for what this year means about the birth of

a dream become truth along ten intensive years,

charged of most everything, but over all,

ingredients for a real proffessional and Life master,
in order to create something with the own Time...

*****
Excitación por lo que este año representa el nacimiento
de un sueño hecho realidad a lo largo de diez intensos años
cargados de casi todo, pero sobre todo, de ingredientes
para un real master profesional y de vida,
con el propósito de crear algo con el propio tiempo,...

Time,... that it's about Life and in the distance, 

for arriving to feel, like being on the own desirable way.

It's about imagination, construction and projection,...

La. Flor Vaquero, 

emerged in 2003 as a personal revulsion seeking of balance, ... 

 beauty, harmony, well-being and satisfaction, 

while abstracted into doing what could inspire me most,... 

*****
Tiempo,... Que  trata de la vida, para en la distancia,
sentir que uno se encuentra en su deseable camino.
Se trata de Imaginación, Construcción y Proyección,...
La. Flor Vaquero
surge en 2003 como personal revulsivo en la búsqueda de equilibrio,...
belleza, armonía, bienestar y satisfacción,
mientras abstraída, puedo dedicarme a lo que más me inspira,...

Ten years walking with a global vision and unique proposal,

Do something beautifull, unique, singular, special, femenine,

 with it's own stamp of personality and Image,

TEN years to make changes,...

the most important and the smallest ones, have not been 

really problematic because most of the times have been for best,...

and with the luck of having new options,...!

*****
Diez años caminando con una visión global y único propósito,
Hacer algo Bonito, único, singular, femenino, con 
su propio sello de personalidad e imagen.
DIEZ años para hacer cambios,...
los más importantes y los menos, no han sido realmente problemáticos,
 porque la mayor parte del tiempo han sido para bien,...
y con la suerte de poder tener opciones,...!

Days ahead to practise the own style,
to offer ideas that can love a quite good number of
sensitive personalities while having the luck of
carry on doing what I love most,...
IMAGINE,...

*****
Días por delante para practicar el propio estilo,
ofrecer ideas que pueden gustar a un buen número de
sensitivas personalidades mientras disfruto de la suerte
de seguir haciendo lo que más me gusta,
IMAGINAR,...

Mulling over occurrences, inspirations 

and new business formulas,... 

try to find new materials, suppliers, markets, ... 

Back to travel!

*****

Darle vueltas a ocurrencias, inspiraciones 

y nuevas formulas de negocio,... 

tratar de buscar nuevos materiales, proveedores, mercados,....

Volver a viajar!

Remain committed to experimenting with shapes and materials,

Build beauty, in moments of quiet tranquility,
be surprised when the result is better than expected,
feel such gratitude for the luxurious support,
Care the perceived respect from the followers of the brand, ..
Observe how others are giving you reason when 
your work serves as inspiration for others...

*****
Seguir empeñada en experimentar con formas y materiales,
Construir belleza, en momentos de callada tranquilidad, 
quedar sorprendida cuando el resultado es mejor que el esperado,
sentir tanta gratitud por los lujosos apoyos,
Cuidar el respeto que se percibe en l@s seguidores de la marca,..
Observar como los demás te van dando la razón, 
cuando abres camino a la inspiración ajena.

In continuum present,

 with attention on what provides favorable synergies and 

in the beauty that arises with the focus on the details.

Playing games of color, shapes and textures to 

continue saving the stamp of personality and style built in time ...

*****

En presente continuo, con la atención en lo que propicia 

sinergias favorables, en la belleza que aflora 

con la concentración en los detalles.

Practicar juegos de color, formas y texturas que sigan 

guardando el sello de estilo y personalidad construido en el tiempo...

Discriminating biased opinions and applying new benevolences 

with the absurd's ignorance of... when you have to deal 

with this kind of personalities who determine 

in the understanding of doing favors ....

*****

Discriminando las opiniones sesgadas y aplicando nuevas 

benevolencias con la ignorancia de los absurdos,... 

cuando toca lidiar con lo que esta clase de 

personalidades determinan,

en el ejercicio de sus peanas,....

Necklaces "ALL AROUND,..." -2013 Collection- 

Precious time flies when you do what you're passionate about,

 without disturbing, "slowly and with good lyrics", 

aware of the purpose of intent.

New jewells and accessories that will continue to show 

a way to understand the female classic reinvented over time,

Articles for use and always current 

because they show a free aesthetic trends.

*****

Un tiempo precioso que vuela cuando uno hace lo que le apasiona, 

sin molestar, despacito y con buena letra, 

consciente del propósito de la intención.

Nuevas joyas y accesorios que seguirán mostrando 

una manera de entender el clásico femenino

 reinventado a lo largo del tiempo,

Piezas para ser usadas y siempre actuales 

porque muestran una estética libre de tendencias.

Brooches "SACRED Soul" -2013 Collection-

This year thirteen is a luxury ...

Collect fruits of experience, 

feel the independence of character and judgment, 

enjoy a world created around a brand that is original 

in its conception and in its projections, ...

Feeling the security brought by honesty and against the unsightly inertia trends,

Rest of abuses and encouraging breaks to let imagination go.

*****.

Este año trece es un lujo,...

Recoger los frutos de la experiencia, 

sentir la independencia de carácter y criterio, 

disfrutar con un mundo creado en torno a una marca que 

es original en su concepción y en sus proyecciones,...

Sentir la seguridad que aporta la honradez 

contra tendencias e inercias poco estéticas,

Descansar de atropellos y propiciar los descansos 

para dejar volar la imaginación.

"Aldo Chaparro" Art Piece at Casado Santapau Gallery

Meanwhile, to those who are more present, 

those absent and those who have taught me something 

in order to move forward, gratitude to keep

the good part of each experience.

With magic and well wishes throughout this New Year

*****

Mientras tanto, a los que están más presentes, 

a los ausentes y a los que algo me han enseñado algo 

para poder seguir avanzando, 

gratitud para seguir sumando 

la parte buena de cada experiencia.

Con deseos de magia y bienestar a lo largo de este nuevo año

"CONTINUOUS DREAMS,..."

Haute Couture "MAGDA" Dress in Organza
Pectoral . Necklace "AUTUMN" in bone and Swarovski Crystals
Mitt glove "JARDIN Silver"

¿Can one expect when ideas, situations, projects,
persons dreamed, are going to come to our lives,...?

Is like to receive a gift out of predictable dates.

*****
Puede uno saber cuando las ideas, proyectos,
personas soñadas, van a aparecer en nuestras vidas?
Es como recibir un regalo fuera de fechas previstas.

Brooch "BIZANCIO Black"
Mitt "MOON Diamond"

You start giving steps in a direction that you believe correct,
and during a stage to go out forward,
 life is a continuous exercise of scares.

Fears, ignorance, against times, disappointments,
and that without waiting for it, sometimes is being gave us,
 a world of opportunities.

*****
Empiezas dando pasos en una dirección que crees correcta,
y durante un periodo tratando de salir adelante,
la vida es un continuo ejercicio de sobresaltos.

Miedos, ignorancia, contra tiempos, desencuentros,...
y sin buscarlo, a veces se nos regala 
un mundo de oportunidades

Necklace as Belt "BIZANCIO Jet" in mother pearl,
 Swarovski crystals and Gros Grain

Opportunities that are gifts, because they are able to transform
 the value of the things,...moments, ambiances, energies at least.

As it is possible to transform the same dress in different aesthetic ways,
is much important, how others can read through your work,
or how others can  interpret a proposal about doing
something, that is new in their current lives.

*****
Oportunidades que son regalos, porque son capaces de trasformar
el valor de las cosas, mometos, ambientes, en definitiva, energías.

Y así como es posible transformar un mismo vestido en diferentes
espresiones estéticas, es más importante, como los demás pueden 
leer tu trabajo, o como otros,
 pueden interpretar una propuesta sobre como hacer cosas
 en algo, que es nuevo en sus vidas

How we feel when others answers, are given to us in a
confortable mood of well being...
Sensations of balance, warmth, comfort, translated in the beauty that
capable of transmitting when the result enjoys
moderation and singularity.

*****
Como nos sentimos cuando las respuestas de los otros
se nos dan en un confortable y cálido bienestar...
Sensaciones de equilibrio, calidez, confort,... traducidas en belleza, 
y capaces de transmitir, cuando el resultado es de 
moderación y singularidad

Organza Couture "MAGDA" Dress
Head Piece "RONDA" . Brooches "RONDA" as belt
Necklace "BIZANCIO" as belt . Extra Large "CRUELLA" Gloves

Surprises better than the imagined ones,
for the personalities who carry them...

New ways of looking, of finding and discovering
worn scenes of other places, sounds that can match
with the best of one's work.

Where everything takes its importance and good reasons,...

*****
Sorpresas mejores que las que imaginamos,
por las personalidades que las brindan,...

Nuevas maneras de mirar, de buscar y encontrar
escenas de otros lugares, sonidos que casan 
con lo mejor del propio trabajo,...
Donde todo tiene su importancia y buenas razones,...

These lines are to grateful to,

The change of autumnal station,

The distances accompanied of simple and generous souls,
as that of Stone, trained in patiences...

The human and creative talent of the ones who are capable 
of seeing beyond the forms... 

*****
Estas lineas son para agradecer,
El Cambio de otoñal estación,
Los trayectos compartidos de simples y generosas almas,
como la de Stone, entrenado en paciencias,...
El creativo y humano talento de aquellos capaces de mirar
más allá de las formas...

Someone who in his silences is building permanently, 
the way of reflecting his proper emotions and instincts.
A way of desrirable Life in order of making what one loves most,..
the art of seeign of Nano Martinez,...

*****
Alguien que en sus silencios está construyendo permanentemente,
La manera de reflejar sus propias emociones e instintos.
Una manera de vida deseable en aras de hacer lo que más ama,...
El Arte de mirar de Nano Martinez

MAKING OF "AUTUMN Dreams"
(Click on the link to see the video on youtube)

A collaboration that reports illusion, enthusiasm, confidence, happiness, 
professional quality and personal values...
A time that we are sharing in search of the excellence...

*****
Una colaboración que aporta ilusión, entusiasmo, confianza,
alegría, profesionales cualidades y personales valores...
Un tiempo que estamos compartiendo en busca de la excelencia,...

Top Hat "LOVELY Brown"

Necklace. Head piece over the top Hat "JARDIN Diamond"

Brocches "JARDIN"

Vintage Mink Jacket from Beatriz Ubierna

Excellence of attitudes and wills as that of Beatríz Rubio, 

teacher of infancies, tennis, and of wide-awake conducts. 

Natural, elegant, bearable, nice and specially 

grateful Nano's girlfriend

*****
Excelencia de actitudes y deseos como los de Beatriz Rubio,
profesora de niños, de tenis y de avispadas conductas.
Natural, elegante, llevadera, guapa y especialmente agradecida
novia de Nano Martínez

Pectoral Necklace as Belt "ARRECIFE Diamond"
Brooches "JARDIN Diamond"
Vintage Mink jacket from Beatriz Ubierna

Also to thaks all those people, and who knows well,
are on my side in a silence mood as Ruth Gómez.
Anxious, loaded of sharm, commitment and love
for life, which she broadcasts as journalist in the lucky islands.

*****
Gratitud también a todos aquellos y que saben bien,
están a mi lado en silencio, como Ruth Gómez.
Inquieta, llena de cercania, comprometida y amante de la vida
que radia como periodista desde las islas afortunadas.

Beatriz Rubio, Stone and Flor Vaquero

Thanks to all that have taught me to plan alternatives,...

To which  have gave me their confidence,...
To whom already are not in my professional attempts 

because it doesn't fits with them,...
To the air to breathe and to the health that is given us 

for not move backward in attempts

*****

Gracias a todos los que me han ayudado a trazar planes alternativos,...

A los que me han regalado su confianza,

A los que no están en mis profesionales intentos, porque no lo merecían,

Al aíre que respirar y a la salud que se nos da, para no cejar en intentos

Sharing with you the caring brand "La." Flor Vaquero 

and hoping you enjoy with our

aesthetic proposals

*****

Compartiendo con vosotros la cuidada marca de "La. Flor Vaquero"

y deseando entreteneros con nuestras propuestas estéticas.

C/ Conde de Xiquena Nº 4. 3º Izq. Madrid

Tlf. +34 91 431 52 42

http://www.facebook.com/lashowroom

A brand from wich we try to build

EMOTIONS & SENSATIONS,...