Haute Couture "MAGDA" Dress in Organza
Pectoral . Necklace "AUTUMN" in bone and Swarovski Crystals
Mitt glove "JARDIN Silver"
Pectoral . Necklace "AUTUMN" in bone and Swarovski Crystals
Mitt glove "JARDIN Silver"
¿Can one expect when ideas, situations, projects,
persons dreamed, are going to come to our lives,...?
Is like to receive a gift out of predictable dates.
*****
Puede uno saber cuando las ideas, proyectos,
personas soñadas, van a aparecer en nuestras vidas?
Es como recibir un regalo fuera de fechas previstas.
Brooch "BIZANCIO Black"
Mitt "MOON Diamond"
You start giving steps in a direction that you believe correct,
and during a stage to go out forward,
life is a continuous exercise of scares.
Fears, ignorance, against times, disappointments,
and that without waiting for it, sometimes is being gave us,
a world of opportunities.
*****
Empiezas dando pasos en una dirección que crees correcta,
y durante un periodo tratando de salir adelante,
la vida es un continuo ejercicio de sobresaltos.
Miedos, ignorancia, contra tiempos, desencuentros,...
y sin buscarlo, a veces se nos regala
un mundo de oportunidades
Necklace as Belt "BIZANCIO Jet" in mother pearl,
Swarovski crystals and Gros Grain
Opportunities that are gifts, because they are able to transform
the value of the things,...moments, ambiances, energies at least.
As it is possible to transform the same dress in different aesthetic ways,
is much important, how others can read through your work,
or how others can interpret a proposal about doing
something, that is new in their current lives.
*****
Oportunidades que son regalos, porque son capaces de trasformar
el valor de las cosas, mometos, ambientes, en definitiva, energías.
Y así como es posible transformar un mismo vestido en diferentes
espresiones estéticas, es más importante, como los demás pueden
leer tu trabajo, o como otros,
pueden interpretar una propuesta sobre como hacer cosas
en algo, que es nuevo en sus vidas
How we feel when others answers, are given to us in a
confortable mood of well being...
Sensations of balance, warmth, comfort, translated in the beauty that
capable of transmitting when the result enjoys
moderation and singularity.
*****
Como nos sentimos cuando las respuestas de los otros
se nos dan en un confortable y cálido bienestar...
Sensaciones de equilibrio, calidez, confort,... traducidas en belleza,
y capaces de transmitir, cuando el resultado es de
moderación y singularidad
Organza Couture "MAGDA" Dress
Head Piece "RONDA" . Brooches "RONDA" as belt
Necklace "BIZANCIO" as belt . Extra Large "CRUELLA" Gloves
Surprises better than the imagined ones,
for the personalities who carry them...
New ways of looking, of finding and discovering
worn scenes of other places, sounds that can match
with the best of one's work.
Where everything takes its importance and good reasons,...
*****
Sorpresas mejores que las que imaginamos,
por las personalidades que las brindan,...
Nuevas maneras de mirar, de buscar y encontrar
escenas de otros lugares, sonidos que casan
con lo mejor del propio trabajo,...
Donde todo tiene su importancia y buenas razones,...
These lines are to grateful to,
The change of autumnal station,
The distances accompanied of simple and generous souls,
as that of Stone, trained in patiences...
The human and creative talent of the ones who are capable
of seeing beyond the forms...
*****
Estas lineas son para agradecer,
El Cambio de otoñal estación,
Los trayectos compartidos de simples y generosas almas,
como la de Stone, entrenado en paciencias,...
El creativo y humano talento de aquellos capaces de mirar
más allá de las formas...
Someone who in his silences is building permanently,
the way of reflecting his proper emotions and instincts.
A way of desrirable Life in order of making what one loves most,..
the art of seeign of Nano Martinez,...
*****
Alguien que en sus silencios está construyendo permanentemente,
La manera de reflejar sus propias emociones e instintos.
Una manera de vida deseable en aras de hacer lo que más ama,...
El Arte de mirar de Nano Martinez
MAKING OF "AUTUMN Dreams"
(Click on the link to see the video on youtube)
A collaboration that reports illusion, enthusiasm, confidence, happiness,
professional quality and personal values...
A time that we are sharing in search of the excellence...
*****
Una colaboración que aporta ilusión, entusiasmo, confianza,
alegría, profesionales cualidades y personales valores...
Un tiempo que estamos compartiendo en busca de la excelencia,...
*****
Excelencia de actitudes y deseos como los de Beatriz Rubio,
profesora de niños, de tenis y de avispadas conductas.
Natural, elegante, llevadera, guapa y especialmente agradecida
novia de Nano Martínez
Pectoral Necklace as Belt "ARRECIFE Diamond"
Brooches "JARDIN Diamond"
Vintage Mink jacket from Beatriz Ubierna
Also to thaks all those people, and who knows well,
are on my side in a silence mood as Ruth Gómez.
Anxious, loaded of sharm, commitment and love
for life, which she broadcasts as journalist in the lucky islands.
*****
Gratitud también a todos aquellos y que saben bien,
están a mi lado en silencio, como Ruth Gómez.
Inquieta, llena de cercania, comprometida y amante de la vida
que radia como periodista desde las islas afortunadas.
To whom already are not in my professional attempts
persons dreamed, are going to come to our lives,...?
Is like to receive a gift out of predictable dates.
*****
Puede uno saber cuando las ideas, proyectos,
personas soñadas, van a aparecer en nuestras vidas?
Es como recibir un regalo fuera de fechas previstas.
Mitt "MOON Diamond"
You start giving steps in a direction that you believe correct,
and during a stage to go out forward,
life is a continuous exercise of scares.
Fears, ignorance, against times, disappointments,
and that without waiting for it, sometimes is being gave us,
a world of opportunities.
*****
Empiezas dando pasos en una dirección que crees correcta,
y durante un periodo tratando de salir adelante,
la vida es un continuo ejercicio de sobresaltos.
Miedos, ignorancia, contra tiempos, desencuentros,...
y sin buscarlo, a veces se nos regala
un mundo de oportunidades
Swarovski crystals and Gros Grain
Opportunities that are gifts, because they are able to transform
the value of the things,...moments, ambiances, energies at least.
As it is possible to transform the same dress in different aesthetic ways,
is much important, how others can read through your work,
or how others can interpret a proposal about doing
something, that is new in their current lives.
*****
Oportunidades que son regalos, porque son capaces de trasformar
el valor de las cosas, mometos, ambientes, en definitiva, energías.
Y así como es posible transformar un mismo vestido en diferentes
espresiones estéticas, es más importante, como los demás pueden
leer tu trabajo, o como otros,
pueden interpretar una propuesta sobre como hacer cosas
en algo, que es nuevo en sus vidas
How we feel when others answers, are given to us in a
confortable mood of well being...
Sensations of balance, warmth, comfort, translated in the beauty that
capable of transmitting when the result enjoys
moderation and singularity.
*****
Como nos sentimos cuando las respuestas de los otros
se nos dan en un confortable y cálido bienestar...
Sensaciones de equilibrio, calidez, confort,... traducidas en belleza,
y capaces de transmitir, cuando el resultado es de
moderación y singularidad
Head Piece "RONDA" . Brooches "RONDA" as belt
Necklace "BIZANCIO" as belt . Extra Large "CRUELLA" Gloves
Surprises better than the imagined ones,
for the personalities who carry them...
New ways of looking, of finding and discovering
worn scenes of other places, sounds that can match
with the best of one's work.
Where everything takes its importance and good reasons,...
*****
Sorpresas mejores que las que imaginamos,
por las personalidades que las brindan,...
Nuevas maneras de mirar, de buscar y encontrar
escenas de otros lugares, sonidos que casan
con lo mejor del propio trabajo,...
Donde todo tiene su importancia y buenas razones,...
The change of autumnal station,
The distances accompanied of simple and generous souls,
as that of Stone, trained in patiences...
The human and creative talent of the ones who are capable
of seeing beyond the forms...
*****
Estas lineas son para agradecer,
El Cambio de otoñal estación,
Los trayectos compartidos de simples y generosas almas,
como la de Stone, entrenado en paciencias,...
El creativo y humano talento de aquellos capaces de mirar
más allá de las formas...
the way of reflecting his proper emotions and instincts.
A way of desrirable Life in order of making what one loves most,..
the art of seeign of Nano Martinez,...
*****
Alguien que en sus silencios está construyendo permanentemente,
La manera de reflejar sus propias emociones e instintos.
Una manera de vida deseable en aras de hacer lo que más ama,...
El Arte de mirar de Nano Martinez
(Click on the link to see the video on youtube)
A collaboration that reports illusion, enthusiasm, confidence, happiness,
professional quality and personal values...
A time that we are sharing in search of the excellence...
*****
Una colaboración que aporta ilusión, entusiasmo, confianza,
alegría, profesionales cualidades y personales valores...
Un tiempo que estamos compartiendo en busca de la excelencia,...
Top Hat "LOVELY Brown"
Necklace. Head piece over the top Hat "JARDIN Diamond"
Brocches "JARDIN"
Vintage Mink Jacket from Beatriz Ubierna
Excellence of attitudes and wills as that of Beatríz Rubio,
teacher of infancies, tennis, and of wide-awake conducts.
Natural, elegant, bearable, nice and specially
grateful Nano's girlfriend
*****
Excelencia de actitudes y deseos como los de Beatriz Rubio,
profesora de niños, de tenis y de avispadas conductas.
Natural, elegante, llevadera, guapa y especialmente agradecida
novia de Nano Martínez
Brooches "JARDIN Diamond"
Vintage Mink jacket from Beatriz Ubierna
Also to thaks all those people, and who knows well,
are on my side in a silence mood as Ruth Gómez.
Anxious, loaded of sharm, commitment and love
for life, which she broadcasts as journalist in the lucky islands.
*****
Gratitud también a todos aquellos y que saben bien,
están a mi lado en silencio, como Ruth Gómez.
Inquieta, llena de cercania, comprometida y amante de la vida
que radia como periodista desde las islas afortunadas.
Beatriz Rubio, Stone and Flor Vaquero
Thanks to all that have taught me to plan alternatives,...
To which have gave me their confidence,...To whom already are not in my professional attempts
because it doesn't fits with them,...
To the air to breathe and to the health that is given us
To the air to breathe and to the health that is given us
for not move backward in attempts
*****
Gracias a todos los que me han ayudado a trazar planes alternativos,...
A los que me han regalado su confianza,
A los que no están en mis profesionales intentos, porque no lo merecían,
Al aíre que respirar y a la salud que se nos da, para no cejar en intentos
Sharing with you the caring brand "La." Flor Vaquero
and hoping you enjoy with our
aesthetic proposals
*****
Compartiendo con vosotros la cuidada marca de "La. Flor Vaquero"
y deseando entreteneros con nuestras propuestas estéticas.
C/ Conde de Xiquena Nº 4. 3º Izq. Madrid
Tlf. +34 91 431 52 42
A brand from wich we try to build
EMOTIONS & SENSATIONS,...
Entradas
