Mostrando entradas con la etiqueta novias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta novias. Mostrar todas las entradas

lunes, 14 de enero de 2013

ELEGANTE Y VALIENTE SAMURAI,... MANUEL MOTA

Entrados en los fríos días de enero,
habiendo dejado el tiempo pasado en su lugar y
en un presente que percibimos desde muy posibles distintos
ángulos, me gustaría destacar algunos acontecimientos, situaciones,
personalidades que guardan algún tipo de vinculación con
la estética y las manifestaciones de estilo, casi siempre 
personales y mediatizadas por el entorno ambiental.

Los trazos que el tiempo nos muestra sobre la 
evolución de la Historia de la Humanidad,
a veces no son bastantes, para ganarle 
conocimiento a la experiencia.

Viejas practicas, modos y desequilibrios que se 
practican desde los orígenes del homo sapiens,...
nos siguen enseñando la necesaria libertad del ser humano
para subsistir, creer, confiar, soñar, anhelar,...

En este orden de inercias, la GRATITUD ayuda a relativizar
todo tipo de incomodidades, pues en casi todo hay una
cara amable, escondida o visible en el tiempo,...

Se cumple una semana de la ausencia de Manuel MOTA,...
Dejando impactados en grados distintos a los que hemos
visto como PRONOVIAS pasaba de ser una marca
rancia, con nombre carente de atractivo,
y poco deseable elección para fechas tan señaladas.....
a protagonizar estupendos editoriales en las mejores 
cabeceras internacionales. 

Manuel MOTA fué una suerte para PRONOVIAS,...
Un revulsivo incuestionable en el giro hacia un
nuevo y distinto posicionamiento estético para
el sector de las novias y no solo del de su empresa.

Hizo asequible y alcanzables los deseos de miles y quizás
algunos millones de mujeres, que han podido vestirse con una elegancia
atemporal que feminizase sus figuras y expectativas.

"La." Image Catalogue 2008

Cuando descubrí a Manuel MOTA como responsable
creativo de la firma PRONOVIAS, quise trabajar para él...
Que me permitiese colarme en entretelas, componentes, 
patrones, tabloides, bobinas y mujeres armando....

De tanto insistir, hay amaneceres en que sin preaviso
te regalan una confirmación tenazmente perseguida.
El Prat, Barcelona, a nada del aeropuerto,...

El 2007 me ofreció un sueño hecho realidad.
Esperé en un hall de madera clara, quizás roble,
con grandes paneles que cubrían la estancia,...
Había dos accesos distintos, en la misma planta
y hacia la superior,  a través de una amplísima 
moderna y sencilla escalinata de madera....
Imaginé que por allí tenía que entrar y salir diariamente
 una persona con tanta carga de responsabilidad  
y que quizás, no sería fácil acceder a una 
colaboración con la multinacional o
para la propia firma MOTA.

De aquel encuentro, salió una preciosa colección
y una sincera admiración por una sorprendente personalidad.

Discreto, humilde, sencillo, amable, prudente,
la ELEGANCIA personificada y acompañada por gestos y 
composturas que con huesudas e inquietas manos,
te dibujaban su perspectiva de las cosas.

Manuel MOTA,
se retiró por cansancio,... 
no tardó más de un año en reincorporarse.
Trabajando desde los 23,... un adolescente 
en plenitud de sus energías,...

Manuel MOTA me resultó vital, inquieto, afable, 
trabajador,... Digno para no mostrar incompatibilidades,
discrepancias o impaciencias que generasen algún tipo de malestar... 
.... en la inviabilidad del proyecto encaminado y cargado de ilusiones,
se imponían los "velos" y con la premisa, el final a nuevas iniciativas 
y a su delicada contención.....

Cautivada por su honradez, implicación, generosidad, cercanía, 
amabilidad de tono, empatía por la belleza del tiempo 
dedicado a crear belleza,.... 

....Indeleble, efectivamente, una huella 
indeleble que tenía que sobrevolar sometimientos
que le privaban de su auténtica libertad creativa,...

Quizás en delirios y creaciones de la imaginación,
la libre elección de Manuel MOTA emula al acto de inmolación
Samurai antes de dejarse desentrañar en su honor....

Una vida laboral ejemplar, profusa, ... cuantos bocetos 
habrá alzado a lo largo de 23 años de continua actividad?
.... y sobre todo, cuantas estimulantes energías habrá recibido 
a tanta emoción soñada y materializada en entretelas,...
¿A cuantas personas habrá cautivado con su 
directa, limpia, abierta mirada y amplia sonrisa?

Le echo de menos por,
Honesto, honrado, veraz cumplidor y más que generoso 
en argumentos y facilidades,... y porque pasada tanta turbulencia,
he seguido anhelando la magia de encontrarme con su persona,...


GRATITUD, Respeto, Afecto y Admiración, porque 
Manuel MOTA sobre cualquier otro tipo de consideraciones, 
era una BUENA Persona,...

A ÉL, familia, cercanos que le quisieron bien y a los que nos 
enseño con mucha generosidad, auténticas lecciones de
ESTILO,.... confianza para llevar su recuerdo con
la alegría de haber conocido una excepción
tan preciosa de la Naturaleza Humana.







viernes, 2 de noviembre de 2012

"ONE LESS HOUR,..."

One less Hour,..
Una Hora menos,...

Everything becomes faster and darkest,...
Todo se vuelve más rápido y oscuro,...

We exposed ourselves with little awareness and speed of a sight,...
Nos exponemos con poca conciencia y a velocidad de un suspiro


..., Less Time,
to show what is important,.. whatever,...

..., Menos Tiempo,
para mostrar lo que es importante,... Lo que sea,...



That it's late,... it's getting cold here outside,... and ¿don't wear a watch,...?
Que es tarde,... esta enfriando aquí fuera,...¿y no llevo reloj?,...

Shorter Exposure in order to achive certain sort of intimacy and mystery,...
because she doesn't wants to talk about her new role about
"Barquillo 42" and it's male environment.

Breve exposición, en aras de salvaguardar cierta intimidad y misterio,...
porque no quiere hablar de su nuevo rol acerca de
"Barquillo 42" y su masculino entorno.


Withdrawal and with my best whises off well being and beauty
while we remain conmited, Nano Photographer
Model, Beatriz Rubio; special Stone collaboration and
Couture and Jewel Accessories proposals by
Flor Vaquero,.... desde,

De retirada y con mis mejores deseos de bienestar y belleza,
mientras seguimos insistiendo, Nano Fotógrafo,
Modelo, Beatriz Rubio; especial colaboración de Stone y
las propuestas en Costura y Accesorios Joya de
Flor Vaquero,... desde,


in order to continue building,
con ánimo de poder seguir construyendo,




domingo, 14 de octubre de 2012

"CONTINUOUS DREAMS,..."

Haute Couture "MAGDA" Dress in Organza
Pectoral . Necklace "AUTUMN" in bone and Swarovski Crystals
Mitt glove "JARDIN Silver"

¿Can one expect when ideas, situations, projects,
persons dreamed, are going to come to our lives,...?

Is like to receive a gift out of predictable dates.

*****
Puede uno saber cuando las ideas, proyectos,
personas soñadas, van a aparecer en nuestras vidas?
Es como recibir un regalo fuera de fechas previstas.


Brooch "BIZANCIO Black"
Mitt "MOON Diamond"

You start giving steps in a direction that you believe correct,
and during a stage to go out forward,
 life is a continuous exercise of scares.

Fears, ignorance, against times, disappointments,
and that without waiting for it, sometimes is being gave us,
 a world of opportunities.

*****
Empiezas dando pasos en una dirección que crees correcta,
y durante un periodo tratando de salir adelante,
la vida es un continuo ejercicio de sobresaltos.

Miedos, ignorancia, contra tiempos, desencuentros,...
y sin buscarlo, a veces se nos regala 
un mundo de oportunidades


Necklace as Belt "BIZANCIO Jet" in mother pearl,
 Swarovski crystals and Gros Grain

Opportunities that are gifts, because they are able to transform
 the value of the things,...moments, ambiances, energies at least.

As it is possible to transform the same dress in different aesthetic ways,
is much important, how others can read through your work,
or how others can  interpret a proposal about doing
something, that is new in their current lives.

*****
Oportunidades que son regalos, porque son capaces de trasformar
el valor de las cosas, mometos, ambientes, en definitiva, energías.

Y así como es posible transformar un mismo vestido en diferentes
espresiones estéticas, es más importante, como los demás pueden 
leer tu trabajo, o como otros,
 pueden interpretar una propuesta sobre como hacer cosas
 en algo, que es nuevo en sus vidas



How we feel when others answers, are given to us in a
confortable mood of well being...
Sensations of balance, warmth, comfort, translated in the beauty that
capable of transmitting when the result enjoys
moderation and singularity.

*****
Como nos sentimos cuando las respuestas de los otros
se nos dan en un confortable y cálido bienestar...
Sensaciones de equilibrio, calidez, confort,... traducidas en belleza, 
y capaces de transmitir, cuando el resultado es de 
moderación y singularidad


Organza Couture "MAGDA" Dress
Head Piece "RONDA" . Brooches "RONDA" as belt
Necklace "BIZANCIO" as belt . Extra Large "CRUELLA" Gloves

Surprises better than the imagined ones,
for the personalities who carry them...

New ways of looking, of finding and discovering
worn scenes of other places, sounds that can match
with the best of one's work.

Where everything takes its importance and good reasons,...

*****
Sorpresas mejores que las que imaginamos,
por las personalidades que las brindan,...

Nuevas maneras de mirar, de buscar y encontrar
escenas de otros lugares, sonidos que casan 
con lo mejor del propio trabajo,...
Donde todo tiene su importancia y buenas razones,...



These lines are to grateful to,

The change of autumnal station,

The distances accompanied of simple and generous souls,
as that of Stone, trained in patiences...

The human and creative talent of the ones who are capable 
of seeing beyond the forms... 

*****
Estas lineas son para agradecer,

El Cambio de otoñal estación,
Los trayectos compartidos de simples y generosas almas,
como la de Stone, entrenado en paciencias,...
El creativo y humano talento de aquellos capaces de mirar
más allá de las formas...



Someone who in his silences is building permanently, 
the way of reflecting his proper emotions and instincts.
A way of desrirable Life in order of making what one loves most,..
the art of seeign of Nano Martinez,...

*****
Alguien que en sus silencios está construyendo permanentemente,
La manera de reflejar sus propias emociones e instintos.
Una manera de vida deseable en aras de hacer lo que más ama,...
El Arte de mirar de Nano Martinez


MAKING OF "AUTUMN Dreams"
(Click on the link to see the video on youtube)

A collaboration that reports illusion, enthusiasm, confidence, happiness, 
professional quality and personal values...
A time that we are sharing in search of the excellence...

*****
Una colaboración que aporta ilusión, entusiasmo, confianza,
alegría, profesionales cualidades y personales valores...
Un tiempo que estamos compartiendo en busca de la excelencia,...


Top Hat "LOVELY Brown"
Necklace. Head piece over the top Hat "JARDIN Diamond"
Brocches "JARDIN"
Vintage Mink Jacket from Beatriz Ubierna

Excellence of attitudes and wills as that of Beatríz Rubio
teacher of infancies, tennis, and of wide-awake conducts. 
Natural, elegant, bearable, nice and specially 
grateful Nano's girlfriend

*****
Excelencia de actitudes y deseos como los de Beatriz Rubio,
profesora de niños, de tenis y de avispadas conductas.
Natural, elegante, llevadera, guapa y especialmente agradecida
novia de Nano Martínez


Pectoral Necklace as Belt "ARRECIFE Diamond"
Brooches "JARDIN Diamond"
Vintage Mink jacket from Beatriz Ubierna

Also to thaks all those people, and who knows well,
are on my side in a silence mood as Ruth Gómez.
Anxious, loaded of sharm, commitment and love
for life, which she broadcasts as journalist in the lucky islands.

*****
Gratitud también a todos aquellos y que saben bien,
están a mi lado en silencio, como Ruth Gómez.
Inquieta, llena de cercania, comprometida y amante de la vida
que radia como periodista desde las islas afortunadas.


Beatriz Rubio, Stone and Flor Vaquero

Thanks to all that have taught me to plan alternatives,...
To which  have gave me their confidence,...
To whom already are not in my professional attempts 
because it doesn't fits with them,...
To the air to breathe and to the health that 
is given us 
for not move backward in attempts

*****
Gracias a todos los que me han ayudado a trazar planes alternativos,...
A los que me han regalado su confianza,
A los que no están en mis profesionales intentos, porque no lo merecían,
Al aíre que respirar y a la salud que se nos da, para no cejar en intentos



Sharing with you the caring brand "La." Flor Vaquero 
and hoping you enjoy with our
aesthetic proposals

*****
Compartiendo con vosotros la cuidada marca de "La. Flor Vaquero"
y deseando entreteneros con nuestras propuestas estéticas.




C/ Conde de Xiquena Nº 4. 3º Izq. Madrid
Tlf. +34 91 431 52 42

A brand from wich we try to build


EMOTIONS & SENSATIONS,...


domingo, 11 de septiembre de 2011

SE NOS CORTA EL AIRE

..... As Times goes by,

El Nuevo Milenio se inauguró con un guión de mala ficción.
El Mundo fuimos conscientes de nuestra vulnerabilidad,....


El Tiempo, pareció detenerse y los usos horarios perderse,
gracias a la cercanía que procuran las nuevas tecnologías.....

NY City 11.09.2001

Los Satélites transmitían en tiempo real, una película indescriptible, 
que secó nuestras gargantas y nos evidenció, 
un nuevo significado sobre el vocablo 
LIBERTAD!

Y también mostraron, una vez más, su instintivo sentimiento patrio.

Ejecución de vidas y carga de dolor mundial, que bien podría haber provocado
un nuevo orden mundial, más jerárquico y menos interesadamente oportunista.
Tres mil nombres, tres mil almas, con sus tres mil esperanzas,...

Los soldados americanos fallecidos, en los conflictos derivados en 
Afganistan y Pakistan, a lo largo de esta década,
suman ya, mas de seis mil,.....

.................

En Spain, que es very different, se da pábulo a los terroristas y 
presupuesto que administrar de la ciudadanía,...
Antes pasaban el impuesto revolucionario,
Y ahora se lo "pasa" la Administración,....


León entrada Palacio de Las Cortes, Madrid.

El localismo fanático de nuestra ciudadanía, 
que ante la posibilidad de equiparar, catalán y castellano, 
incendian banderas españolas,del monarca, 
y profieren notas cerriles, propias de inopinados y adoctrinados 
en un tipo de fanatismo, siempre destructivo y propio de ignorantes.

"Los nacionalismos se curan viajando."
Pio Baroja


Basilea Fair "Colour Chairs"

... Y no hemos de olvidar, el anuncio de grabar las rentas más altas,
Recaudaciones que Rubalcaba, piensa destinar a los Parados,....

NY, Crack 1929

Y porqué no, a la pequeña y mediana empresa?, 
a los Autónomos, o a la investigación?
Los parados generan empleo?

???????????

Que manera más descarada de ganarse el voto de más de 
cinco millones de parados. Más de un veinte por ciento de nuestra población,...
Nuevamente, Ética y Estética, no van de la mano.

La velocidad de la comunicación, y los medios para su divulgación,
maquillan el descaro de anunciantes, como una Banca Catalana,
que asegura ser nuestra "ALMA"


Viviendas que ofrecen a la venta,... 
Una bolsa de desahucios que la entidad no tiene reparos
en comunicar a la ciudadanía.
Los mismos que apoyan,
 tanta individualidad nacionalista,...

Escenarios, Propios, alquilados, usurpados, 
Escenario de La Vida, del Ser Humano y La Naturaleza,...

"la Escuela de Atenas" -Rafael Sanzio- 1483.1520-

La belleza que encierra la cultura, que ayuda a reconocer
y desvelar el porqué, de las cosas,..
Una vuelta a los clásicos y la recuperación 
de los valores del Renacimiento,
podrían aportar a facilitar algo
de sentido, a tanto
DESCONCIERTO,....

De momento, seguiremos aliñando con detalles, 
nuestra cotidianidad, para generar belleza y 
poder mantenernos limpias,...