jueves, 30 de agosto de 2012

"EARTH ANGEL,...SWEET or HARPY"

INGO MAUER, Light Designer


Have all Women the same light?
Motivations, worries, aspirations...?
Which are her real instincts...?

There are good women and harpy women,...
for nature or for training...?


Choker "JARDIN" in Rose Quartz and Swarovski crystals
Sautoirs "DECO" in Rose Quartz, Onix and Swarovski Crystals






Why always it has been said that women are a prohibited fruit?
How to recognized a real harpy ?
For her bows, heels, eye liner, smile... ? 
..., because most of the time she wants everything...?


Necklace "JARDIN" in silk thread, onix and Swarovski crystals
Neck and handles in white organza and Mikado







How since,... ?,  siecles,... ? 
males carry on falling dowm  with the apparent beauty,...?







But we have to say that always and everywhere there are 
marvellous personalities, capable of putting the best of  their souls, 
to create beauty without artifices...


by Luminous photographer and editor Nano Martinez

(Click on the links to see the film and Web page)


Pectoral "JARDIN" As Crown in Silk Thread, onix and Swarovski Crystals
Sautoirs "DECO" and "DAMASCO"
Handles, Vintage Valentino Lace


Pectoral "JARDIN" As Crown in Silk Thread, onix and Swarovski Crystals 
Mask "JARDIN"

*****
Tienen Todas las mujeres la misma Luz?
Motivaciones, intereses, aspiraciones...
Cuales son sus reales instintos...?

Hay mujeres buenas y arpías,...
por naturaleza o entrenamiento,...?

Porque siempre se ha dicho que la mujer 
representa la fruta prohibida?
Como reconocer a una real arpía?
Por sus lazos, tacones, eye liner, sonrisa,...?
O porque quizás la mayor parte del tiempo, lo quiere todo...?

Desde hace cuanto,...? Siglos,...?
Los hombres caen rendidos ante la aparente belleza,...? 

Aunque también hemos de reconocer que siempre y en todas partes
hay maravillosas personalidades capaces de poner lo mejor
de sus almas para crear belleza sin artificios...



por el luminoso fotógrafo y editor Nano Martinez



With desires to meet the best face of every angel...

martes, 28 de agosto de 2012

EARTH ANGEL

Beatriz Rubio in La. Haute Couture "CRUELLA" Dress
 -Tulle, Swarovski Crystals-

Offering our best face,...
mood, skills, behaviour and independece,...
..., An Earth Angel could be anyone able to 
respect and put in value it's own efforts,..

*****
Ofreciendo nuestra mejor cara,...
Ánimo, humor, cualificaciones e independencia,...
...,Un Ángel podría ser cualquiera capaz de respetar
y poner en valor sus propios esfuerzos,...


La. Couture Accessories "BIZANCIO" 
Necklace, Cross and Brazalets -Swarovski Crystals and Rose Quartz-

Someone that knows the important shades of  their responsibilities,...
..., The meaning in the little details,...

*****
Alguien que conoce los matices importantes de sus responsabilidades
..., el significado en los pequeños detalles,...



La. Couture Accessories "JARDIN" 
Necklace / Head Piece  -Swarovski Crystals and Rose Quartz-





Who Give attention to the own actions, concious about 
the movement that can generate,...

*****
Que pone atención en los propios actos, consciente
del movimiento que pueden generar,...


La. Couture Accessories "NILO" 
Sautoir  -Swarovski Crystals, Onix and Coq feathers-





Souls that have clear how to keep their time busy in living full lives,...
Then, aren't we all Angels?,... some, more that different,...

What makes the difference between angels,..is how we apply our time,..
and how pleasent it becomes, what make us fell 
like in a kind of gorgeous sky,...  

*****
Almas que tienen claro como mantener ocupado el tiempo de unas vidas plenas,...
Entonces, no somos todos ángeles?,... Unos más que otros,...

Lo que marca la diferencia entre ángeles, es como invertimos el tiempo,...
y cuanto de placentero nos resulta,lo que nos hace sentir
 como en una clase de estupendo cielo,...


Beatriz Rubio in short La. Haute Couture "CRUELLA" Dress
with team partner,  Stone!

Nobody knows how is going to end the present day,...
Good reason to keeping on working in what we love most,..
Doing our best while taking something of the good 
and a little of bad angels,...

*****
Nadie sabe como acabará el día de hoy,...
Buena razon para mantenerse trabajando en lo qe más nos gusta,...
Haciendo lo mejor posible mientras tomamos algo de los buenos ángeles 
y un poco de los malos,...



By an angel called Nano Martinez that brings us his best way to express 
the whole beauty that we try to create in every new project and who
sign these lines, to present her creations in 
Couture and jewel accesories

*****
Por un Ángel llamado Nano Martinez que nos trae con su mejor expresión
toda la belleza que intentamos crear con cada nuevo proyecto y quien firma estas lineas
para presentar sus creaciones en Costura y Accesorios Joya


BUILDING EMOTIONS AND SENSATIONS,...


viernes, 10 de agosto de 2012

SHOW ME,...

... FEMININE!

If we think about an Icon that still keeps in our minds
as erotic, beautiful and wild animal,
probably a majority would turn their heads towards
the golden blonde,...

*****
Si pensamos en un Icono que todavía se mantiene en nuestras mentes 
como animal erótico, hermoso y salvaje, 
probablemente una mayoría giraría sus cabezas hacia la rubia de oro...




Well,... She is our present and with fantastic personality,
Beatriz RUBIO
Spending a moment charged of good fun, while entertained on having tried
 to evoke the figure of the universal blonde.

Moment in which are fulfilled of 50 years of her absence,
Her mistery has been increased with her singular life style,...
Images, moments of instantaneous,
that show the woman's best weapon in all its complexity...

*****
Bueno... Ella es nuestra presente y con personalidad fantástica,
Beatriz RUBIO
pasando un momento cargado de diversión, entretenida mientras 
se evocaba la figura de la rubia universal.

En el  momento actual con 50 años de su ausencia,
Su misterio se ha visto incrementado por su estilo de vida singular...
Imágenes, momentos de instantáneas,
para mostrar las mejores armas de mujer en toda su complejidad...




Captures that show the most obvious and virtuous side in the attributes 
idealized by the men, but away from the feminine elegance 
that contributes the well constructed autoesteem.

*****
capturas que muestran el lado más obvio y virtuoso en los atributos 
idealizados por el hombre, pero lejos de la elegancia femenina 
que contribuye la autoestima bien construida.



Emotional and vital props pillars to build a satisfied life....
Norma JEAN once said:
" I will never be happy, but I can be very enterteining"

*****
Pilares de apoyos emocionales y vitales para construir una vida satisfecha....
Norma Jean una vez dijo:
" Nunca seré feliz, pero puedo ser muy divertida "




So we realized once again, life must be something more rich,..
how we acquire and administer the experiences, 
with what attitude, spirit, intention, 
we carry out our ambitions and desires.

*****
Una vez más nos damos cuenta, que la vida debe ser algo más rico..
como adquirimos y administramos las experiencias, 
con qué actitud, espíritu, intención, 
realizamos nuestras ambiciones y deseos.




Her profile and so much exuberance, we had plumbed it,
 with a sweet floral gesture, in a bow shape...

*****
Su perfil y exuberancia, la hubiésemos aplomado,
 con un dulce gesto floral, en forma de lazo ...




All we mainly know about her existence, is that we still have the 
heart-breaking message of the search driven to despair 
by someone whom loving...
Should someone have to helped her 
for a better lovely felling  for herself ?

*****
Principalmente lo que sabemos de su existencia, 
es que todavía tenemos el mensaje angustioso de la búsqueda 
de alguien a quien querer,...
¿Debería haberle ayudado alguien 
para un mejor sentimiento amoroso hacía sí misma?


Marilyn MONROE with husband Arthur MILLER


In this present, show people the beauty, calm, and natural  meaning of 
real Love in many expressions, are reasons we are working with,
since the begining of this team alliance

*****
 En presente, mostrar la belleza, calma y  verdadero significado
del amor real en variadas  manifestaciones, son razones con las que 
venimos trabajando desde el comienzo de esta alianza de equipo.




Be open to all those persons, things and situations, that bring us
the opportunity to celebrate not dreamed moments,...
and carry on with more exited illusions,...

Put in value what is important for each one... whatever, ...
The little Stone, who has energy enought to give,
 in big amounts of this Love,...

*****
Estar abierto a todas aquellas personas, cosas y situaciones, que nos traen
la oportunidad de celebrar momentos no soñados...
y continuar con más emocionantes ilusiones...

Poner en valor lo que es importante para cada uno ... lo que sea...
El pequeño Stone, que tiene energía suficiente para dar,
 en grandes cantidades de este Amor...




..., the diary opportunities to continue choosing,... 
the time we spend devoting what make us feel better persons,... 
 ideas that one believes are like dreams nearly easy to become truth,..
The histories that one can read or know a little about and cause major curiosity,..

*****
..., las diarias oportunidades de seguir para escoger... 
el tiempo que pasamos dedicando a lo que nos hace sentir mejores personas... 
ideas que uno cree se parecen a sueños casi fácilmente alcanzables.
Las historias sobre las cuales uno puede leer o saber un poco, causando mayor curiosidad




The well-being loaded with the simplicity of an instant, 
only adorned by the beauty of a few resources and materials, 
destined to involved embelllish in big bows of pampered sophistication

 Feel well for the gorgeous smiles, looks, winks,...
consubstantial complicities with the normal nature of the things,...
or with the most anecdotal, as a singular simple spot 
that continues making traverse rivers of ink.

*****
El bienestar cargado de la simplicidad de un instante, 
sólo adornado por la belleza de unos recursos y materiales, 
destinados a envolver la belleza en grandes lazos de mimada sofisticación.

Sentirse bien por las magníficas risas, miradas, guiños, ...
consubstantiales complicidades  con la normal naturaleza  de las cosas...
o con las más anecdóticas, como un singular y simple lunar
 que sigue haciendo correr ríos de tinta.





Look forward the way to express our best doing with what we love most,
practise the loving feeling for what takes our attention...
Over all, the freedom of  being able to apply
our best skills  while enjoining
with the exercise.

*****
Buscar el camino para expresar nuestro mejor hacer con lo que más amamos,
practicar la sensación amorosa por lo que nos llama la atención...
Sobre todo, la libertad de ser capaces de aplicar 
nuestras mejores habilidades disfrutando 
con el ejercicio.




The work practised in just good mood, to achieve the others thinking,
offering the own skills to do something that make us feel,
like in a curious tale, where the elements
are in a constant change,...

*****
El trabajo practicado con buen humor, alcanzar los pensamientos de los otros
 ofreciendo las propias habilidades de hacer algo que nos hace sentir, 
como en un cuento curioso, donde los elementos 
están en constante cambio constante...





Can Love other's results,
try to understand the magic hidden in their visions,...
learn the art of doing the best, while one takes care over all those
things one consider essentials,... without forgetting to become untied occasionally,...

*****
Poder gustar de los resultados del otro,
 tratar de entender la magia oculta en sus visiónes,... 
aprender el arte de hacer todo lo posible, mientras uno tiene cuidado sobre todas 
aquellas cosas que uno considera esenciales... sin olvidar desatarse de vez en cuando...




We carry on with all the possible colours to offer you 
a positive vision about how to make beauty with the own time.
And most important, to open our windows for what we expect, 
new amazing situations

*****
Seguimos con todos los posibles colores para ofrecer una
visión positiva acerca de como hacer belleza con el propio tiempo.
Y más importante, para abrir nuestras ventanas para lo que esperamos,
resulten nuevas situaciones divertidas.




LA. "SHOW ME,..." Making off Marilyn Inspiration
-Click the link to see the video-

And as one image can offer a whole history of shades,...

Potographer and Editor,

responsible of all of them, takes his time to edit 
a walk across the feminine light of " La. Showroom "
  with the protagonist of his life... 
round plans!

*****
Y como una imagen puede ofrecer una historia de matices,...

Potographer and Editor,

responsable de todas ellas, se toma su tiempo para editar
un paseo a través de la femenina luz de "La. Showroom"
junto a la protagonista de su vida...
Planes redondos,...




While keeping working on new tales,...
Mientras permanecemos trabajando en nuevos cuentos,...

Lovely Present Moments,...

miércoles, 1 de agosto de 2012

ESSENTIAL ENERGY,...!

Any CHANGE in just a click!

Most human goes throuh the life making elections,
taking occupations, decisions or having aspirations,... 
And how much of all this content can blow up in just the same click?

When you are aware that brings over the value of the conscience 
present time, putting attention to the details of the moment, environment, 
air, sounds, smells and sensations,.. that provide us with surprise and warmth,...
... that CLICK,
 becomes such a kind of  luck, able to transform the current life,...!

*****
Cualquier CAMBIO en un click!

Los humanos vamos por la vida haciendo elecciones, 
tomando ocupaciones, decisiones o aspiraciones,...
Y cuanto de lo acumulado se puede esfumar en ese click?

Cuando se esta atento a los valores que aporta el presente consciente,
poniendo atención a los detalles del momento, entorno,aire, sonidos, olores 
y sensaciones que nos producen sorpresa y calidez,...
..., ese CLICK
se transforma en una clase de suerte, capaz de transformar la vida cotidiana,... !



All good creations guard exchequers in it's interior, 
onlyrevealed to us, in the mesure that we are capable 
of fixing the attention and focusing,  instinct and reason,...

Seconds of time able to transform the reality and it's
wide range of shades,....

*****
Todas las buenas creaciones guardan tesoros en su interior,
que solo se nos muestran en la medida en que somos capaces 
de fijar la atención y enfocar, instinto y razón,...

Segundos de tiempo, capaces de transformar la realidad
y su amplia gama de matices,...

Beatríz Rubio in La. Couture & Accessories by Nano Martinez

Shades, all of them, charged of the substantial and essential energies,
 that provides enought information to understand about the well-being,...

*****
Matices, todos ellos, cargados de la sustanciales y esenciales energías
que facilitan la suficiente información para entender acerca del bienestar,...



A quiet calm felling of being connected with 
the essential and own personal nature,...

Where one's can find it's personal way of quality expression, 
arriving to manage consubstantial situations with the 
proper principles and ideal.

*****
Una tranquila sensación de estar conectado con
la esencial y propia naturaleza personal,...

Un estado en el que encontrar la propia  manera de expresión con calidad,
llegando a comulgar con situaciones afines con la propios principios e ideales.



Is at that moment when it's possible to affirm that about,...

... LIFE is as a game, seriously enterteining!

*****
Es en ese momento, cuando es posible afirmar aquello de que,...

... LA VIDA es un juego seriamente divertido!


La. Couture "Ralip Silk Collection" and "Lola Bond Accessories" 

Something slightly similar to the sensation of being left go for the wind...
... leave events  flow and being exercised in the art of the 
adjustment to the uncontrollable conditionings.

As the plans for a shooting session,...moment in which
the sky seems to be determined to unload quite
the water of the planet...

*****
Algo parecido a la sensación de dejarse llevar por el viento
permitir que los acontecimientos fluyan y ejercitarse
en el arte de adaptarse a las incontrolables circunstancias


Como los planes para una sesión de fotos,.... momento en el que el cielo parece 
determinado a descargar todo el agua del planeta,...



Taking advance of the difficulties,
Trying new things,
forgetting what is not going to work, because of the circunstances,...
Have and give a good guffaw for the absurd of so much planning...
and become imaginative,...the full equip,...
 with the same essential energies!

*****
Tomar ventaja de las dificultades,
intentar nuevas cosas,
olvidar lo que no va a funcionar por las circunstancias,...
Tener y ofrecer una buena carcajada por lo absurdo de tanta planificación,
volverse imaginativo,... todo el equipo,...
con las mismas esenciales energías!




The confort of doing what we LOVE!

The best way to achieve the expected results in our ideas,...
A mind trip well connected between the parts and in the proposals goals,...

Start to put quickly all the resources in the help of the others,...
and according to Eolo, who takes it's protagonism, 
wrapping Beatríz in a duel of feathers and hair,...

*****
El confort de hacer lo que nos gusta,
es la mejor manera de alcanzar los resultados esperados en nuestras ideas,
un viaje mental bien conectado entre las partes y en los propósitos,...

Comenzar a poner rápidamente los recursos en ayuda de los demás,...
y conformes con Eolo, que toma su protagonismo,
enredando a Beatriz en un duelo de plumas y cabello,...


Beatriz Rubio in La. gloves "Jardin Topaz", Silk Dress and Scarf  "Ralip Collection"
... Thinking about,...?
..., Pensando,...?

and lets give way to the result of Nano Martinez soul and Eye's view,...

Así que demos paso al resultado a través del alma y  mirada de Nano Martinez,...



A beat worried...?
Preocupada,...?


Must be joking,...!
"Debe estar bromeando,...! "


..., from getting confidence with the weather surprises,...
..., confiados con las posibles sorpresas climáticas,...




 and nearly of  being getting up,... in the air!
 Y cerca de ser elevada,... por los aires!




Everything has a place in the Essencial Energies!
Todo tiene su lugar en las esenciales energías!

A sample about how to build a story that was going to be an idea,...
to finish having a fun feathers and silk session,...

At the end and for the new continuous present BEGINNING,
we have decided, she's so gorgeous,...!

*****
Un ejemplo de como construir una historia que iba a ser una idea,...
para acabar teniendo una divertida sesión de plumas y seda,...


Al final y para nuevos y presentes continuos COMIENZOS,
hemos decidido que es tan fantástica,...!



..., that we carry on preparing new scenes and storys,
that maybe can change in a CLICK !
So we don't tell anything else till the next results!

Hope you have enjoy with the full EQUIP,

*****
..., que seguimos preparando nuevos escenarios e historias
que quizás puedan cambiar en un CLICK!
Así que no contamos nada más hasta los próximos resultados!


Con deseos de que os hayáis divertido con todo el EQUIPO!

Beatriz Rubio as patient actor,...
Como paciente actriz,...

Nano Martinez, the look that gives form to precious histories,...
La mirada que da forma a preciosas historias

Stone, with indisputable presence,...
Con indiscutible presencia,...

Flor Vaquero, who tries to draw dreams with her
works and who subscribes this words.
Quien trata de dibujar sueños con sus
 trabajos y quien suscribe estas palabras

Meanwhile and till the next,...
Entre tanto y hasta la próxima,...


Genial flights and essential energies !