Beatriz Rubio in "la.Couture", Dress KHALI and troussers "FEMME"
Brazalet "JARDIN Rose" and Earrings "BIZANCIO"
Most women look for their better aesthetic expression.
For It, and for long ago, they concentrated in
modals of opinion and socialitès,...
With a little time and in the search of the ideal prototype,
the real personal essence gets lost in images
that are not proper....
Why women don't look for moments to see inside herselves?
What they are...?, what they want to be...?
Why an important number,
lives of the anxiety that generates the envy?
*****
La mayoría de las mujeres buscan su mejor expresión estética.
Para ello y desde hace tiempo, se fijan en
modelos de opinión y "socialités",...
Con poco tiempo y en la búsqueda del prototipo ideal,
la real esencia personal se pierde en imágenes que no le son propias,...
Porqué Las mujeres no buscan momentos para mirar en su interior?
Que son...?, Que quieren ser...?
Porqué un número importante vive de la ansiedad que genera la envidia?
The adventure of daring, choose, doubt, decide,
came into what the instinct proposes us,...
or maybe arrive to know how to get out
from what is not good enought
for the health,..
*****
La aventura de atreverse, escoger, dudar, decidir,
entrar en lo que el instinto nos propone...
o tal vez llegar a saber como escapar
de lo que no es suficientemente
bueno para la salud..
The internal beauty is projected in the own elections...
The originality in the ideas,
born of the conscious construction of the proper life...
How, Why, When, for What... are ingredients well known
for those who cook their lives,...
*****
La belleza interna se proyecta en las propias elecciones,...
La originalidad en las ideas,
nace de la consciente construcción de la propia vida,...
Como, Porqué, Cuando , para Qué,... son ingredientes bien conocidos
para los que acostumbran a cocinar sus vidas,...
*****
La belleza interna se proyecta en las propias elecciones,...
La originalidad en las ideas,
nace de la consciente construcción de la propia vida,...
Como, Porqué, Cuando , para Qué,... son ingredientes bien conocidos
para los que acostumbran a cocinar sus vidas,...
"La. Couture" Jacket "FEMME" and Blouse "LOVELY"
Necklace "KHALI Diamond", Head Piece "KHALI Diamond",
Extra Large Glove "FEMME"
From the first attempts of sophistication,...
*****
Desde los primeros intentos de sofisticación,...
And in the way of finding the simplicity and beauty of the essential things...
*****
y en el camino de encontrar la simplicidad y
belleza de las cosas esenciales,...
...we carry on doing choices that lead us to the happiness
not without ornament on against times,...
but with the satisfaction of being
reaching stages that encourage
new illusions.
reaching stages that encourage
new illusions.
*****
...continuamos haciendo elecciones que nos conducen a
la felicidad, no sin ornamentos en contra tiempos...
pero con la satisfacción de estar alcanzando
etapas que fomentan nuevas ilusiones.
A class of trip to be the woman that one wants to be...
without need of imitations that are like the second parts...
..., They're never good!
*****
Una clase de viaje para ser la mujer que se quiere ser...
sin necesidad de imitaciones que son como las segundas partes...
..., ¡Nunca fueron buenas!
Una clase de viaje para ser la mujer que se quiere ser...
sin necesidad de imitaciones que son como las segundas partes...
..., ¡Nunca fueron buenas!
Be the only owner and responsable of the proper acts
without sheltering in slightly elegant and vulgar justifications,
that prevent from advancing with the necessary methodology
to be respectable, because ethics and aesthetics go of the hand
*****
Ser único dueño y responsable de los propios actos
sin parapetarse en poco elegantes y vulgares justificaciones,
que impiden avanzar con la necesaria metodología para
ser respetable, porque ética y estética, van de la mano.
"La. Couture", Long Skirt "KHALI" and Top "KHALI",
Short Glove "LADY Diamond", Top Hat "LOVELY Lace"
When something doesn't goes ahead,... just turn on a new dial,...
Keeping away from dangerous fires, wells without water,
senseless companies, boring iterations
and false appearances,...
In exchange for being able to build personalities
with substance and without needing
of "Jocker" Smiles...
*****
Cuando algo no va,... cambiar a un nuevo dial,...
Apartándose de peligrosos fuegos, pozos sin agua,
compañías sin sentido, aburridas reiteraciones
y falsas apariencias,...
A cambio de ser capaces de construir personalidades
con sustancia y sin necesidad de sonrisas "Jocker"
Escape to the omnipotence of the pretentious pose,
to the ignorance of the words badly used,
as to call "Vintage", articles with no more than ten years,....
Vintage is like in the human condition, trying to show off what one is not,
hoarding mountains of sectorial ignorance...
*****
Escapar de la omnipotencia de la postura pretenciosa,
de las palabras mal usadas, como para llamar "Vintage" artículos
sin más de diez años de existencia,
Lo "Vintage" está en la condición humana,
tratando de aparentar lo que uno no es,
acumulando montañas de ignorancia sectorial...
Attention, concentration, will, independence of criterion,
calmness, patience, sense of humor to recognize opportunities
and to be allied by the best of life.
Natures that live fullly through their lives, because
they do not get lost in human lowliness.
*****
Atención, concentración, voluntad, independencia de criterio,
calma, paciencia, sentido del humor para reconocer oportunidades
y aliarse con lo mejor de la vida.
Naturalezas que viven plenamente sus vidas porque
no se pierden en bajezas humanas.
To give the first step way to be able to open the own goodwill,...
leaving useless situations and companys for expired or
because for their unseful manuals, in order to forgett
all those situations that have made us better persons
thanks to the foreign evilness...
*****
Dar el primer paso para ser capaz de abrir la propia buena voluntad...
salir de inútiles situaciones y compañías por caducas o sin manuales,
para olvidar todas aquellas situaciones que nos han hecho mejores
personas gracias a la maldad ajena,...
Vintage Stole of mink "BEATRIZ UBIERNA"
Short Glove "LADY Diamond", Sautoirs "DAMASCO Diamond", Carrè "ESTEFANIA"
Return for the fundamental things,
love what we build with sincere dedication,
giving small moments "Toscana" of well-being,...
to be a unique woman that searches in her interior...
*****
Volver a lo fundamental de las cosas,
amar lo que edificamos con dedicación,
darse pequeños momentos "Toscana" de bienestar,...
para ser una mujer única que busca en su interior...
Sharing, resting, dreaming...
*****
Compartiendo, descansando, soñando,...
Sure of feeling well with herselves,...
Calm of being well adapted in the place, moments, companies...
Entrusted in carry on with the best elections in their ways,...
*****
Seguras de sentirse bien con ellas mismas...
Tranquilas de sentirse bien adaptadas en lugares, momentos, empresas...
Confiadas en continuar con las mejores elecciones en sus caminos...
Encouraging and being grateful for the efforts and so stimulant
"aesthetics" of marvellous women whose choices draw beautiful moments...
*****
Animando y agradeciendo los esfuerzos y estimulantes "estéticas"
de maravillosas mujeres cuyas elecciones dibujan bellos momentos,...
-Click on the link to enjoy the film-
We show you how we dedicate the professional time of
Photographer, Nano Martinez,
the interpretation of Beatriz Rubio with
stylisms and designs of Seam and jewel accessories of Flor Vaquero
*****
Os mostramos como dedicamos el tiempo profesional de,
El Fotógrafo Nano Martinez,
la interpretación de Beatriz Rubio,
los estilismos y Diseños de Costura y Accesorios joya de Flor Vaquero
Building EMOTIONS and SENSATIONS,...
Construyendo EMOCIONES Y SENSACIONES,...
.jpg)
Entradas
