... LIVE Metrópolis
From the heights, everything takes a different perspective ...
Distances are saved, we focus and escapes
emotion in artistic recreation attempts
Evasions chaired by the "Winged Victory" by F. Coullat Valera,
Perched French neoclassicism of the early twentieth century.
Principles corseted century aesthetic resources
identifiable with the tastes of the time,
Top hats for men, feathers for them, mittens
for drivers of vehicles, ...
*****
Desde las alturas, todo toma una perspectiva diferente,...
Se salvan distancias, se focaliza la atención y se evade
la emoción en intentos de recreación artística
Evasiones presididas por la "Victoria Alada" de F. Coullat Valera,
encaramada al neoclasicismo francés de principios del siglo XX.
Principios de siglo encorsetados a recursos estéticos
identificables con los gustos de la época,
Chisteras para los hombres, plumas para ellas, mitones
para los chóferes de carruajes,...
Haute Couture Dress, Petro VALVERDE
Jewel accessories by "La. Flor VAQUERO"
Top Hat "LOVELY Brown"
Head Piece . Necklace . Tiara "ALEJANDRA Mauve"
Short Glove Mitton "JARDIN Mauve"
Geometric shapes and sinuous "Deco"
The vegetables and organics from "Noveau"
interpreted accessories that give wings to the elegant imagination
and appropriate for social composure of the time.
*****
Las formas geométricas y sinuosas del "Decó",
Las vegetales y orgánicas del "Noveau",
se interpretan en accesorios que dan alas a la elegante imaginación
y adecuada compostura para la convivencia social de la época.
End silhouette of a female woman of our days
flying free of convention and inertia,...
... spreading its wings to live with adequate singularity
in its immediate urban environment.
Risking her choices, while maintaining its
own storyline and aesthetic, with recognizable
personal seal, ...
*****
Silueta final de una mujer femenina de nuestros días
que vuela libre de los convencionalismos e inercias,...
... desplegando sus alas para convivir con adecuada singularidad
en su entorno urbano más inmediato.
Arriesgando en sus elecciones, mientras mantiene su
propia linea argumental y estética, con reconocible
sello personal,...
The choice of jewel accessories and versionable timeless gem ...
articles made of rich components and impeccable
manufacturing time consubstantial with the difficult
construction of simple elegance.
A sober dress as a Greek silhouette and
Balenciaga's pattern, signed by Petro VALVERDE workshop
whimsical moments to dress whatever
the environmental
*****
La elección de soportes joya por atemporales y versionables,...
artículos confeccionados con ricos componentes e impecable
manufactura en un tiempo consustancial con la difícil
construcción de la sencilla elegancia.
Un vestido sobrio a modo de helénica silueta con escote amapola
y patrón Balenciaga, firmado por el taller de Petro VALVERDE
para vestir momentos de ensueño cualquiera que sea
la envoltura del entorno,...
Females who enjoy their time
projecting an aura of distinction because it is ...
accompanied by harmonious and fun choices
conducive to the admiration of his public ...
Election in soft metal and "nude" to be displayed as it is, ...
warm, observant, empathetic and secure in the strength of
her character and determination, qualities expressed in
ways to carve the face of Natalia MENDEZ
A makeup that can adapt to different versions of style
for the same dress with different accessories and different
environments that can transport us to town or new, ...
*****
Féminas que disfrutan con su tiempo
proyectando un halo de distinción porque no se muestran,...
se acompañan de armoniosas y divertidas elecciones
que propician la admiración de sus públicos,...
Elección en metálica suavidad y "nude" para mostrarse como es,...
templada, observadora, empática y segura en la fortaleza de
su carácter y determinación, cualidades expresadas en
las maneras de cincelar el rostro de Natalia MENDEZ
Un maquillaje que pueda adaptarse a las diferentes versiones de estilo
para un mismo vestido, con distintos accesorios y en diferenciados
entornos que nos puedan transportar a la ciudad o a nuevos,...
Chain Necklaces "ROAD Gold" in swarovski crystals with croix
Extra large gloves "SAM Gold"
...REBIRTH
New ways of expression, choice, presentation,
... in connection with what is known, what works,
with the recovery of values and jewelry, that time
transformed into treasures ....
*****
... RENACIMIENTOS
Nuevas maneras de expresión, elección, presentación,
... en conexión con lo conocido, con lo que funciona,
con la recuperación de valores y joyas, que el tiempo
transforma en tesoros,....
Head Piece. Necklace .Belt on the top
and brazalet, all "JARDIN Diamond" Collection
Portraits that transcend fashion exhibitionists trends
to keep the time silent mystery offered framed, in a direct look
into a whole that F. Machado photographer draws
*****
Retratos que traspasan las modas de las tendencias
exhibicionistas para quedarse con el momento
silencioso de misterio que nos ofrece
una mirada directa enmarcada en un todo que
el fotógrafo F. Machado dibuja
The model Sara GONE from UNO Models agency
staged with elegant attention and forceful look.
To all of them and to Ada Palace Hotel in Gran Vía,
thanks for a rally filled with many nuances and beauty, ...
*****
Que la modelo y figurante Sara GONE de la
agencia UNO Models escenifica con elegante atención
contundente mirada.
A todos ellos y al Hotel ADA PALACE en plena Gran Vía Madrileña,
gracias por una manifestación cargada de tantos matices y belleza,...
Entradas
