Mostrando entradas con la etiqueta CIBELES fashion Week. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta CIBELES fashion Week. Mostrar todas las entradas

lunes, 17 de septiembre de 2012

WARM TEMPERATURES,... FRONT PAGE GIRL

Los veranos son para descansar, desconectar, tomarse tiempo,
recapitular, encontrarse y poder abordar todo aquello
que se escapa a lo escaso del tiempo....

Conocer, pasear, reinventarse,...
seguir aprendiendo con la experiencia y disfrutar de
la bonita evolución de una profesional de la Educación infantil
que administra su tiempo al servicio de un nuevo proyecto 
compartido junto a su mejor protector,
el Fotógrafo y Diseñador Gráfico,
Nano Martinez.

Meses de Verano en los que Beatríz Rubio nos regala
constantes ejercicios de confianza, implicación, atención y 
espléndidas sonrisas que frenamos en los momentos 
de capturar la imagen que pretendemos recrear.

Dedicadas estas breves lineas a su estupenda y 
generosa personalidad,...


DIVERTIDA,

Collar, Broche, Pectoral, Tocado "LOVELY Grey Topaz"



RETADORA,




SINGULAR,




ACCESIBLE,


¿Porqué hablar de la Protagonista de la nueva serie de vídeos bajo 
el epígrafe de "la. Showroom", para comunicar nuestras 
habilidades profesionales y como equipo?...
Interpretaciones recogidas en los 
"making of" de cada uno de los Editoriales de Estilo generados...

-Clica en los enlaces para acceder a youtube-


Este mes de septiembre cerraremos con ella un 
increíble capítulo de cuento, resumido en una 
serie de editoriales de Moda que ha ido 
interpretando con increíble
progresión y paciencia,...


DESCANSANDO

Sautoir a modo de Tocado " ALHAMBRA Diamond"
Sautoirs a modo de Brazaletes "GRANADA Diamond"



VISUALIZANDO,




POSANDO,




ESPERANDO,




DISFRUTANDO,




PENSANDO,




El resultado de una travesía cambiante con el transcurrir de 
una década llena, de casi todo,...
A unos meses de cumplir con diez años cargados de ideales 
que ya estamos practicando, compartiendo y comunicando, 
como nuestra mejor tarjeta de presentación con,...

... la. permanente implicación del Ojo que todo lo ve, 
la. constante adaptación de una vital tenista y 
la. infinita pasión por soñar formas y equilibrios en 
un presente continuo, compartido, dulce y aliñado de 
sensaciones reconfortantes para seguir,...

CAMINANDO,


..., mientras abandonamos horas estivales para adentrarnos
en mundos estacionales con los que recrear trabajos que nos 
encantan y deseamos disfrutéis con nosotros!




la.Showroom
C/ Conde de Xiquena Nº 4 . 28004 Madrid . Spain
la@lafemenino.com
+34 91 431 52 42


Construyendo EMOCIONES y SENSACIONES,...





martes, 11 de septiembre de 2012

"BACKYARD CORAL,..."

Almost quite in life, the acquired experiences,
are the result of the prism or applied approach,...


*****
Casi siempre en la vida, las experiencias adquiridas dependen del
prisma y atención aplicadas,...

Environments,...
that we construct with hotter or colder tonalities...


*****
Entornos,...
que construimos con más frías o cálidas tonalidades...

Colour games playing with the objective and clear reality,...


*****
Juegos de color jugando con la objetiva y clara realidad

Reality that is what really counts at the end of the day,...


*****
Realidad que es lo que realmente cuenta al final del día,...

Couture Dress "ARRECIFE", 
cocktail long dress in Silk and Mikado, with laces by Flor Vaquero


(Click in the link to see the whole production)

¿Is good enought to keep away from those who moves unreal arguments,...?

¿Is it worth to carry on showing others the own results in creativity?

¿Is it neccessary to give voice to the matters in bussines where
 certain prebends and media results are not understood,
as well as those unjustified recognitions...?


*****
(Haz clic en el link para ver la producción completa)


¿Es bueno apartarse de aquellos que mueven falsos argumentos?
¿Vale la pena seguir mostrando los propios resultados creativos?
¿Es necesario dar voz a los asuntos de negocios donde
ciertas prebendas y resultados mediáticos no se entienden,
así como injustificados reconocimientos,...?

Neck, Belt, Pectoral as Head Piece "JARDIN" in coral and Swarovski crystals

Giving a look around, where in last times is difficult to find out the beauty
that should be inside everything, it is preferable to dive in the
proper dreams and if they are shared, better!


*****
Mirando alrededor, donde en los últimos tiempos es difícil encontrar la belleza
que debería subyacer en todo, es preferible bucear en los propios
sueños y si son compartidos, mejor!

Head Piece "FLOWER Gold", short gloves "LADY Cream", Sautoirs "DECO"

Do what one feels, to look at another side when the evidences of the
foreign results are not supported for principles based on
the effort and a certain type of morality,...

Professionals of the Mode with exhibitions covered of titanium,
which extract part of his works taken of foreign crops,....

To observe how the practice of values protected in the ethics
 are not an exemplary Guarantee  flag in our borders,
 for being exportable...


*****
Hacer lo que uno siente, mirar a otro lado cuando las evidencias
de los resultados ajenos no se sustentan en principios basados en 
el esfuerzo y cierto tipo de moralidad,...

Profesionales de la moda con exhibiciones arropadas de titanio
con parte de su trabajo tomado de cosechas ajenas,...

Observar como la práctica de valores amparados en la ética
no son bandera ejemplarizante en nuestras fronteras,
para poder ser exportables,...



Vintage lace belt "RACHEL" as neck and belt; Head Piece "GRACIELLA"

...Jewels as the Administration's organisms that we all pay with our taxes,
 that closes doors to real efforts of Creativity, Production, Service
under so lower and few fashionable umbrella of the honesty,...

And from jewels, to "jewels", which jump of the catwalk,
to relating with the royalty,....


*****
Joyas como organismos de la administración que pagamos todos con nuestros impuestos,
que cierran puertas a reales esfuerzos de Creatividad, Producción y Servicio
bajo tan bajos y poco de moda, paraguas de la honestidad,...

Y de unas joyas a otras "Joyas" que saltan de la pasarela
para emparentarse con la realeza...


and whitout more links, to the sponsored autoproclamation as
jewelry "Designer",  in the catwalk, together with couple
 who leaved monsieur Lagerfeld,..


*****
Y sin más, a pasar a la autoproclamación esponsorizada como 
Diseñadora de joyas en la pasarela, junto a una pareja 
que abandonó al señor Lagerfeld,...


Head piece "BACKYARD", Head Piece "RAW CORALS"; Brazalet "JARDIN"

Transparency, rigor and innovation, are the principles that,
  brands with history, are not able to retire... reasons to 
keep on being competitive,...

As Signatures as those like Jusep font, the only Spanish who has paraded 
in the Week of the High Seam of Paris...  who takes the 
artistic direction of "DEL POZO" with real 
aesthetic criteria, innovation and professionalism.


*****
Transparencia, rigor e innovación, son los principios que marcas
con historia, no están dispuestas a sacrificar,...
razones para seguir siendo competitivos,...

Firmas como las de Jusep Font, el único español que ha desfilado 
en la Semana de la Alta costura de París,... que toma la dirección artística
de "DEL POZO" con verdaderos criterios estéticos, innovación y profesionalidad

Sautoir Necklace "MAGIA" in raw corals, mother pearl and Swarovski Crystals


The Spanish fashion industry, protector of patronages and with absence 
of exports of the most renowned, is a true sung to voices and furtively...

So it's better than with so corrupt and dishonest panoramas, 
to get separate to find forums with more solvent and upright persons....


*****
La industria de la Moda española

protectora de patrocinios y con ausencia 
de exportaciones del los más renombrados, 
es un verdad cantada a voces y furtivamente...

Por tanto, es mejor que con panoramas tan corruptos y deshonestos, 
separarse para encontrar foros con personas más solventes y derechas....


Sautoir Necklace "MAGIA" in raw corals, mother pearl and Swarovski Crystals


Love the own profession,
Dream of new attempts, 
Re-invert crops, 
 Pay services and orders...
Give attention to the truth, 
Take Asuncion of Risks,
Responsibility in Conducts,
Transparency of Intentions, 
Necessary minimums to parade with healthy conscience...

And To be legal, not only it is necessary to seem, 
It has TO BE!


*****
Amar la propia profesión,
Soñar nuevas tentativas, 
Reinvertir cosechas, 
 Abonar servicios y  encargos...
Prestar atención a la verdad, 
Tomar la asunción de Riesgos,
Responsabilidad en Conductas,
Transparencia de Intenciones, 
Mínimos necesarios para desfilar con conciencia sana...

Para ser legal, no solo hay que parecerlo, hay que serlo!


Head piece "BACKYARD"

Being honest, we carry on doing our best to touch the stars every single day,...
With the same desires of well being to all of you
and in our way of creating

EMOTIONS AND SENSATIONS,...


*****
Siendo honestos, seguimos haciendo lo mejor posible nuestro trabajo 
para tocar las estrellas cada día,...
Con los mismos deseos de bienestar para todos vosotros y en nuestro camino 
de seguir creando,... 

EMOCIONES y SENSACIONES,...



martes, 24 de julio de 2012

"..., IN THE MIDDLE,..."


"Mi camino por la fotografía" Nano MARTINEZ

What happens in between, several moments of our own lives?

What marks this small difference that gives us conscience about
our reality and one of the most important values,...?

TIME ...

With ourselves, others,... In a constant present,
 that quickly becomes past in just, seconds, a breathing, a sight,
a kiss, or a sound of a musical note...

******

Que sucede en medio de determinados momentos de nuestras vidas?
Cual es la pequeña diferencia que nos hace conscientes de
nuestra realidad y uno de los más importantes valores?

TIEMPO...


Con nosotros mismos, otros,... En un presente continuo,
que rápidamente ya es pasado, en segundos, respiraciones, 
vistazos, un beso o el sonido de una nota musical...


"Ojo de pez" by  Nano MARTINEZ

Walking on directions and resources most people believes, 
are good enought and charged of real reasons,
 to explained or carry on with their lifes
.
While, nobody understans other one...
something must be going wrong,

*****

Caminando en direcciones y con recursos que la mayoría
cree, lo suficientemente buenos y cargados de reales razones
para continuar con sus vidas.

Mientras nadie entiende al otro,...
algo no debe estar yendo bien,

... COMUNICATION ?
"Walking puffin" Celia SMITH


Insecurity,... Lack Vison or in training values, that help
us to go ahead with a better quality kind of soul ?

¿ Do we decide ?
Or we advance without dreams, sensations, images in our mind 
that bring us a way to reach those ideas we wish....?

And most important, ...

*****

... COMUNICACIÓN ?

Inseguridad,... Falta de visión o de entrenamiento en valores
que nos ayuden a seguir adelante con una mejor calidad de Alma ?

Decidimos,
o avanzamos sin sueños, sensaciones, imágenes en nuestra mente
que nos descubran el camino para alcanzar todas esas ideas que deseamos?

Y más Importante,...


"Rojo pasión" 

¿How sure are we, about what the brain wants to belive in,...
and,  ¿how much real is what the eyes focus on,..?
Sometimes is a real mistery, that in nothing,
can change the complete vison of our 
environment, life, spirit,...

¿What can we do when things seems to be go wrong?...

*****

Cuan seguros estamos de lo que nuestro cerebro quiere creer,...
Y cuanto de real tiene lo que enfoca la mirada,...?
A veces, resulta un real misterio, que en nada
puede llegarte a cambiar la visión del entorno, la vida, el espíritu,...!

Que podemos hacer cuando a veces, las cosas parecen no ir bien?


"Diente de León"  

Inmediatly, 
get realized about all those small  and good sensations surrounds us,
 be grateful for the reached and left go for the emotion of being able to 
savour slowly and carefully, marvellous present moments, 
while sow new ...

Illusions and Expectations!

Get risks, give away from all those things doesn't count, 
forget ideas, forced projects and presumptions... 
that limit the wings of our ideal ones...

Give a look of well-being with the immediate scope resources,
and maybe have the good luck of find on our way, 
surprises that can give us, a new vision and 
renewed spirit thanks to the implications
 of their acts...

*****

Inmediatamente,
darse cuenta de todas aquellas buenas sensaciones que nos rodean,
sentir gratitud por la emoción de lo alcanzado y dejar que esta, 
pueda saborear despacio y con atención, maravillosos momentos presentes, 
mientras sembramos otras,...

ILUSIONES y EXPECTATIVAS

Tomar riesgos, abandonar todo lo que no suma,
olvidar ideas, forzados proyectos y presunciones
que limitan las alas de nuestros ideales...

Dar un vistazo de bienestar hacia nuestros mejores resultados, 
y quizás contar con la suerte de encontrarse en el camino
sorpresas que pueden aportarnos una nueva visión y renovado espíritu, 
gracias a la implicación de sus actos


"EVRYTHING IN LOVE,..."  

Beautiful histories of finded affection, for what the persons love..
without mirages,...

*****

Bonitas historias de afectos encontrados por lo que las personas amamos,...
Sin espejismos,...


"Espejismos"  

Observing,...

Observando,...


"Buho Real"  

Causing new links,..

Propiciando nuevos enlaces,...


"Amarre" 

Working,...

Trabajando,...


"Obreras"  

Sharing,...

Compartiendo,...


"Giro de color"

Discovering the results of first seeds,...

Descubriendo el resultado de las primeras semillas,...


"Margaritas"  

Or just only dreaming,...

O simplemente soñando,...


"Eclipse de Marte"  

This is what people that loves their lives, do with their times,...
A look beyond the obvious things,

A personal interpretation of what suggests us the time
that takes our attention, wishing propitiate 

EMOTIONS and SENSATIONS

As all these Images from the concentrated and creative look of 
Nano MARTINEZ, quite important sample and reason
to carry on doing what we love,
Show people about new Stories around aesthetic expressions,...
... and refreshing moments,...

*****

Esto es lo que personas que aman sus vidas, hacen con su tiempo
Una mirada más allá de lo obvio,
Una personal interpretación de lo que nos sugiere el tiempo
que toma nuestra atención, deseando propiciar

EMOCIONES y SENSACIONES
Como todas estas imágenes de la concentrada y creativa mirada de
Nano MARTINEZ, buen ejemplo y razón para continuar haciendo lo que nos gusta,..
Mostrar nuevas historias entorno a propuestas estéticas y refrescantes momentos


"Tulipan" 



Next Tale,... "FALCONER Soul,..."

El próximo cuento,... "FALCONER Soul"





miércoles, 6 de junio de 2012

Four STYLISMS and One la.

Why the Corall influences are so Magical?
Do You know this is an animal species?
A kind of material that has been used all along the siecles.
A Beauty of nature at risk and protected.

Culturally it has been used as an amulet by ancient 
civilizations for their protection, mitigating qualities of envie and slender.

Suggestive forms that have served and continue,
providing inspiration, thanks to the beauty of its winding profiles.

Couture sewing exercises with light print, desirable, 
flattering and Versatile.

I. ALL TO THE CORAL,.... 
Matching on Summer nights






II. SERENE SUNSET,...
Moments of Ceremony





III. FUN and GAMES,
Party and anniversary times,...





IV. DESERT AIR,....
One Tea at Sahara






ENJOY  LIFE AND ENERGY COLOURS,......