Almost quite in life, the acquired experiences,
are the result of the prism or applied approach,...
*****
Casi siempre en la vida, las experiencias adquiridas dependen del
prisma y atención aplicadas,...
Environments,...
that we construct with hotter or colder tonalities...
*****
Entornos,...
que construimos con más frías o cálidas tonalidades...
Colour games playing with the objective and clear reality,...
*****
Juegos de color jugando con la objetiva y clara realidad
Reality that is what really counts at the end of the day,...
*****
Realidad que es lo que realmente cuenta al final del día,...
Couture Dress "ARRECIFE",
cocktail long dress in Silk and Mikado, with laces by Flor Vaquero
(Click in the link to see the whole production)
¿Is good enought to keep away from those who moves unreal arguments,...?
¿Is it worth to carry on showing others the own results in creativity?
¿Is it neccessary to give voice to the matters in bussines where
certain prebends and media results are not understood,
as well as those unjustified recognitions...?
*****
¿Es bueno apartarse de aquellos que mueven falsos argumentos?
¿Vale la pena seguir mostrando los propios resultados creativos?
¿Es necesario dar voz a los asuntos de negocios donde
ciertas prebendas y resultados mediáticos no se entienden,
así como injustificados reconocimientos,...?
Neck, Belt, Pectoral as Head Piece "JARDIN" in coral and Swarovski crystals
Giving a look around, where in last times is difficult to find out the beauty
that should be inside everything, it is preferable to dive in the
proper dreams and if they are shared, better!
*****
Mirando alrededor, donde en los últimos tiempos es difícil encontrar la belleza
que debería subyacer en todo, es preferible bucear en los propios
sueños y si son compartidos, mejor!
Head Piece "FLOWER Gold", short gloves "LADY Cream", Sautoirs "DECO"
Do what one feels, to look at another side when the evidences of the
foreign results are not supported for principles based on
the effort and a certain type of morality,...
Professionals of the Mode with exhibitions covered of titanium,
which extract part of his works taken of foreign crops,....
To observe how the practice of values protected in the ethics
are not an exemplary Guarantee flag in our borders,
for being exportable...
*****
Hacer lo que uno siente, mirar a otro lado cuando las evidencias
de los resultados ajenos no se sustentan en principios basados en
el esfuerzo y cierto tipo de moralidad,...
Profesionales de la moda con exhibiciones arropadas de titanio
con parte de su trabajo tomado de cosechas ajenas,...
Observar como la práctica de valores amparados en la ética
no son bandera ejemplarizante en nuestras fronteras,
para poder ser exportables,...
Vintage lace belt "RACHEL" as neck and belt; Head Piece "GRACIELLA"
...Jewels as the Administration's organisms that we all pay with our taxes,
that closes doors to real efforts of Creativity, Production, Service
under so lower and few fashionable umbrella of the honesty,...
And from jewels, to "jewels", which jump of the catwalk,
to relating with the royalty,....
*****
Joyas como organismos de la administración que pagamos todos con nuestros impuestos,
que cierran puertas a reales esfuerzos de Creatividad, Producción y Servicio
bajo tan bajos y poco de moda, paraguas de la honestidad,...
Y de unas joyas a otras "Joyas" que saltan de la pasarela
para emparentarse con la realeza...
and whitout more links, to the sponsored autoproclamation as
jewelry "Designer", in the catwalk, together with couple
who leaved monsieur Lagerfeld,..
*****
Y sin más, a pasar a la autoproclamación esponsorizada como
Diseñadora de joyas en la pasarela, junto a una pareja
que abandonó al señor Lagerfeld,...
Head piece "BACKYARD", Head Piece "RAW CORALS"; Brazalet "JARDIN"
Transparency, rigor and innovation, are the principles that,
brands with history, are not able to retire... reasons to
keep on being competitive,...
As Signatures as those like Jusep font, the only Spanish who has paraded
in the Week of the High Seam of Paris... who takes the
artistic direction of "DEL POZO" with real
aesthetic criteria, innovation and professionalism.
*****
Transparencia, rigor e innovación, son los principios que marcas
con historia, no están dispuestas a sacrificar,...
razones para seguir siendo competitivos,...
Firmas como las de Jusep Font, el único español que ha desfilado
en la Semana de la Alta costura de París,... que toma la dirección artística
de "DEL POZO" con verdaderos criterios estéticos, innovación y profesionalidad
Sautoir Necklace "MAGIA" in raw corals, mother pearl and Swarovski Crystals
The Spanish fashion industry, protector of patronages and with absence
of exports of the most renowned, is a true sung to voices and furtively...
So it's better than with so corrupt and dishonest panoramas,
to get separate to find forums with more solvent and upright persons....
*****
La industria de la Moda española
protectora de patrocinios y con ausencia
de exportaciones del los más renombrados,
es un verdad cantada a voces y furtivamente...
Por tanto, es mejor que con panoramas tan corruptos y deshonestos,
separarse para encontrar foros con personas más solventes y derechas....
certain prebends and media results are not understood,
as well as those unjustified recognitions...?
*****
(Haz clic en el link para ver la producción completa)
¿Es bueno apartarse de aquellos que mueven falsos argumentos?
¿Vale la pena seguir mostrando los propios resultados creativos?
¿Es necesario dar voz a los asuntos de negocios donde
ciertas prebendas y resultados mediáticos no se entienden,
así como injustificados reconocimientos,...?
Giving a look around, where in last times is difficult to find out the beauty
that should be inside everything, it is preferable to dive in the
proper dreams and if they are shared, better!
*****
Mirando alrededor, donde en los últimos tiempos es difícil encontrar la belleza
que debería subyacer en todo, es preferible bucear en los propios
sueños y si son compartidos, mejor!
Do what one feels, to look at another side when the evidences of the
foreign results are not supported for principles based on
the effort and a certain type of morality,...
Professionals of the Mode with exhibitions covered of titanium,
which extract part of his works taken of foreign crops,....
To observe how the practice of values protected in the ethics
are not an exemplary Guarantee flag in our borders,
for being exportable...
*****
Hacer lo que uno siente, mirar a otro lado cuando las evidencias
de los resultados ajenos no se sustentan en principios basados en
el esfuerzo y cierto tipo de moralidad,...
Profesionales de la moda con exhibiciones arropadas de titanio
con parte de su trabajo tomado de cosechas ajenas,...
Observar como la práctica de valores amparados en la ética
no son bandera ejemplarizante en nuestras fronteras,
para poder ser exportables,...
...Jewels as the Administration's organisms that we all pay with our taxes,
that closes doors to real efforts of Creativity, Production, Service
under so lower and few fashionable umbrella of the honesty,...
And from jewels, to "jewels", which jump of the catwalk,
to relating with the royalty,....
*****
Joyas como organismos de la administración que pagamos todos con nuestros impuestos,
que cierran puertas a reales esfuerzos de Creatividad, Producción y Servicio
bajo tan bajos y poco de moda, paraguas de la honestidad,...
Y de unas joyas a otras "Joyas" que saltan de la pasarela
para emparentarse con la realeza...
and whitout more links, to the sponsored autoproclamation as
jewelry "Designer", in the catwalk, together with couple
who leaved monsieur Lagerfeld,..
*****
Y sin más, a pasar a la autoproclamación esponsorizada como
Diseñadora de joyas en la pasarela, junto a una pareja
que abandonó al señor Lagerfeld,...
Transparency, rigor and innovation, are the principles that,
brands with history, are not able to retire... reasons to
keep on being competitive,...
As Signatures as those like Jusep font, the only Spanish who has paraded
in the Week of the High Seam of Paris... who takes the
artistic direction of "DEL POZO" with real
aesthetic criteria, innovation and professionalism.
*****
Transparencia, rigor e innovación, son los principios que marcas
con historia, no están dispuestas a sacrificar,...
razones para seguir siendo competitivos,...
Firmas como las de Jusep Font, el único español que ha desfilado
en la Semana de la Alta costura de París,... que toma la dirección artística
de "DEL POZO" con verdaderos criterios estéticos, innovación y profesionalidad
The Spanish fashion industry, protector of patronages and with absence
of exports of the most renowned, is a true sung to voices and furtively...
So it's better than with so corrupt and dishonest panoramas,
to get separate to find forums with more solvent and upright persons....
*****
La industria de la Moda española
protectora de patrocinios y con ausencia
de exportaciones del los más renombrados,
es un verdad cantada a voces y furtivamente...
Por tanto, es mejor que con panoramas tan corruptos y deshonestos,
separarse para encontrar foros con personas más solventes y derechas....
Sautoir Necklace "MAGIA" in raw corals, mother pearl and Swarovski Crystals
Love the own profession,
Dream of new attempts,
Re-invert crops,
Pay services and orders...
Give attention to the truth,
Take Asuncion of Risks,
Responsibility in Conducts,
Transparency of Intentions,
Necessary minimums to parade with healthy conscience...
And To be legal, not only it is necessary to seem,
It has TO BE!
*****
Amar la propia profesión,
Soñar nuevas tentativas,
Reinvertir cosechas,
Abonar servicios y encargos...
Prestar atención a la verdad,
Tomar la asunción de Riesgos,
Responsabilidad en Conductas,
Transparencia de Intenciones,
Mínimos necesarios para desfilar con conciencia sana...
Para ser legal, no solo hay que parecerlo, hay que serlo!
Head piece "BACKYARD"
Being honest, we carry on doing our best to touch the stars every single day,...
With the same desires of well being to all of you
and in our way of creating
EMOTIONS AND SENSATIONS,...
*****
Siendo honestos, seguimos haciendo lo mejor posible nuestro trabajo
para tocar las estrellas cada día,...
Con los mismos deseos de bienestar para todos vosotros y en nuestro camino
de seguir creando,...
EMOCIONES y SENSACIONES,...
Entradas
