... FEMININE!
If we think about an Icon that still keeps in our minds
as erotic, beautiful and wild animal,
probably a majority would turn their heads towards
the golden blonde,...
*****
Si pensamos en un Icono que todavía se mantiene en nuestras mentes
como animal erótico, hermoso y salvaje,
probablemente una mayoría giraría sus cabezas hacia la rubia de oro...
Well,... She is our present and with fantastic personality,
Beatriz RUBIO
Spending a moment charged of good fun, while entertained on having tried
to evoke the figure of the universal blonde.
Moment in which are fulfilled of 50 years of her absence,
Her mistery has been increased with her singular life style,...
Images, moments of instantaneous,
that show the woman's best weapon in all its complexity...
Beatriz RUBIO
pasando un momento cargado de diversión, entretenida mientras
se evocaba la figura de la rubia universal.
En el momento actual con 50 años de su ausencia,
Su misterio se ha visto incrementado por su estilo de vida singular...
Imágenes, momentos de instantáneas,
para mostrar las mejores armas de mujer en toda su complejidad...
as erotic, beautiful and wild animal,
probably a majority would turn their heads towards
the golden blonde,...
*****
Si pensamos en un Icono que todavía se mantiene en nuestras mentes
como animal erótico, hermoso y salvaje,
probablemente una mayoría giraría sus cabezas hacia la rubia de oro...
Well,... She is our present and with fantastic personality,
Beatriz RUBIO
Spending a moment charged of good fun, while entertained on having tried
to evoke the figure of the universal blonde.
Moment in which are fulfilled of 50 years of her absence,
Her mistery has been increased with her singular life style,...
Images, moments of instantaneous,
that show the woman's best weapon in all its complexity...
*****
Bueno... Ella es nuestra presente y con personalidad fantástica,Beatriz RUBIO
pasando un momento cargado de diversión, entretenida mientras
se evocaba la figura de la rubia universal.
En el momento actual con 50 años de su ausencia,
Su misterio se ha visto incrementado por su estilo de vida singular...
Imágenes, momentos de instantáneas,
para mostrar las mejores armas de mujer en toda su complejidad...
Captures that show the most obvious and virtuous side in the attributes
idealized by the men, but away from the feminine elegance
that contributes the well constructed autoesteem.
*****
capturas que muestran el lado más obvio y virtuoso en los atributos
idealizados por el hombre, pero lejos de la elegancia femenina
que contribuye la autoestima bien construida.
Emotional and vital props pillars to build a satisfied life....
Norma JEAN once said:
" I will never be happy, but I can be very enterteining"
*****
Pilares de apoyos emocionales y vitales para construir una vida satisfecha....
Norma Jean una vez dijo:
" Nunca seré feliz, pero puedo ser muy divertida "
So we realized once again, life must be something more rich,..
how we acquire and administer the experiences,
with what attitude, spirit, intention,
we carry out our ambitions and desires.
*****
Una vez más nos damos cuenta, que la vida debe ser algo más rico..
como adquirimos y administramos las experiencias,
con qué actitud, espíritu, intención,
realizamos nuestras ambiciones y deseos.
Her profile and so much exuberance, we had plumbed it,
with a sweet floral gesture, in a bow shape...
*****
Su perfil y exuberancia, la hubiésemos aplomado,
con un dulce gesto floral, en forma de lazo ...
All we mainly know about her existence, is that we still have the
heart-breaking message of the search driven to despair
by someone whom loving...
Should someone have to helped her
for a better lovely felling for herself ?
*****
Principalmente lo que sabemos de su existencia,
es que todavía tenemos el mensaje angustioso de la búsqueda
de alguien a quien querer,...
¿Debería haberle ayudado alguien
para un mejor sentimiento amoroso hacía sí misma?
Marilyn MONROE with husband Arthur MILLER
In this present, show people the beauty, calm, and natural meaning of
real Love in many expressions, are reasons we are working with,
since the begining of this team alliance
*****
En presente, mostrar la belleza, calma y verdadero significado
del amor real en variadas manifestaciones, son razones con las que
venimos trabajando desde el comienzo de esta alianza de equipo.
Be open to all those persons, things and situations, that bring us
the opportunity to celebrate not dreamed moments,...
and carry on with more exited illusions,...
Put in value what is important for each one... whatever, ...
The little Stone, who has energy enought to give,
in big amounts of this Love,...
*****
Estar abierto a todas aquellas personas, cosas y situaciones, que nos traen
la oportunidad de celebrar momentos no soñados...
y continuar con más emocionantes ilusiones...
Poner en valor lo que es importante para cada uno ... lo que sea...
El pequeño Stone, que tiene energía suficiente para dar,
en grandes cantidades de este Amor...
..., the diary opportunities to continue choosing,...
the time we spend devoting what make us feel better persons,...
ideas that one believes are like dreams nearly easy to become truth,..
The histories that one can read or know a little about and cause major curiosity,..
*****
..., las diarias oportunidades de seguir para escoger...
el tiempo que pasamos dedicando a lo que nos hace sentir mejores personas...
ideas que uno cree se parecen a sueños casi fácilmente alcanzables.
Las historias sobre las cuales uno puede leer o saber un poco, causando mayor curiosidad
The well-being loaded with the simplicity of an instant,
only adorned by the beauty of a few resources and materials,
destined to involved embelllish in big bows of pampered sophistication
Feel well for the gorgeous smiles, looks, winks,...
consubstantial complicities with the normal nature of the things,...
or with the most anecdotal, as a singular simple spot
that continues making traverse rivers of ink.
*****
El bienestar cargado de la simplicidad de un instante,
sólo adornado por la belleza de unos recursos y materiales,
destinados a envolver la belleza en grandes lazos de mimada sofisticación.
Sentirse bien por las magníficas risas, miradas, guiños, ...
consubstantiales complicidades con la normal naturaleza de las cosas...
o con las más anecdóticas, como un singular y simple lunar
que sigue haciendo correr ríos de tinta.
Look forward the way to express our best doing with what we love most,
practise the loving feeling for what takes our attention...
Over all, the freedom of being able to apply
our best skills while enjoining
with the exercise.
*****
Buscar el camino para expresar nuestro mejor hacer con lo que más amamos,
practicar la sensación amorosa por lo que nos llama la atención...
Sobre todo, la libertad de ser capaces de aplicar
nuestras mejores habilidades disfrutando
con el ejercicio.
*****
El bienestar cargado de la simplicidad de un instante,
sólo adornado por la belleza de unos recursos y materiales,
destinados a envolver la belleza en grandes lazos de mimada sofisticación.
Sentirse bien por las magníficas risas, miradas, guiños, ...
consubstantiales complicidades con la normal naturaleza de las cosas...
o con las más anecdóticas, como un singular y simple lunar
que sigue haciendo correr ríos de tinta.
Look forward the way to express our best doing with what we love most,
practise the loving feeling for what takes our attention...
Over all, the freedom of being able to apply
our best skills while enjoining
with the exercise.
*****
Buscar el camino para expresar nuestro mejor hacer con lo que más amamos,
practicar la sensación amorosa por lo que nos llama la atención...
Sobre todo, la libertad de ser capaces de aplicar
nuestras mejores habilidades disfrutando
con el ejercicio.
The work practised in just good mood, to achieve the others thinking,
offering the own skills to do something that make us feel,
like in a curious tale, where the elements
are in a constant change,...
*****
El trabajo practicado con buen humor, alcanzar los pensamientos de los otros
ofreciendo las propias habilidades de hacer algo que nos hace sentir,
como en un cuento curioso, donde los elementos
están en constante cambio constante...
Can Love other's results,
try to understand the magic hidden in their visions,...
learn the art of doing the best, while one takes care over all those
things one consider essentials,... without forgetting to become untied occasionally,...
*****
Poder gustar de los resultados del otro,
tratar de entender la magia oculta en sus visiónes,...
aprender el arte de hacer todo lo posible, mientras uno tiene cuidado sobre todas
aquellas cosas que uno considera esenciales... sin olvidar desatarse de vez en cuando...
We carry on with all the possible colours to offer you
a positive vision about how to make beauty with the own time.
And most important, to open our windows for what we expect,
new amazing situations
*****
Seguimos con todos los posibles colores para ofrecer una
visión positiva acerca de como hacer belleza con el propio tiempo.
Y más importante, para abrir nuestras ventanas para lo que esperamos,
resulten nuevas situaciones divertidas.
LA. "SHOW ME,..." Making off Marilyn Inspiration
-Click the link to see the video-
And as one image can offer a whole history of shades,...
Potographer and Editor,
responsible of all of them, takes his time to edit
a walk across the feminine light of " La. Showroom "
with the protagonist of his life...
round plans!
*****
Y como una imagen puede ofrecer una historia de matices,...
Potographer and Editor,
responsable de todas ellas, se toma su tiempo para editar
un paseo a través de la femenina luz de "La. Showroom"
junto a la protagonista de su vida...
Planes redondos,...
While keeping working on new tales,...
Mientras permanecemos trabajando en nuevos cuentos,...
Lovely Present Moments,...
Entradas
